您搜索了: he shaved and trimmed beards neatly (英语 - 印地语)

he had also shaved and was donned in the english dress .
दाढ़ी भी बनवा ली थी और अंग्रजी लिबास पहन रखा था ।

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
तब वे सब कुंवारियां उठकर अपनी अपनी मशलें ठीक करने लगीं।

these pieces had to be joined together firmly and trimmed to a round shape .
उनको मज़बूती से जोड़ दिया जाता और काट कर उनका आकार गोल कर लिया जाता ।

on the farm we shaved and cut the hah - of one another , and we therefore kept scissors and clipping machines .
टॉल्स्टॉय फार्ममें हम एक - दूसरे की दाढ़ी बना देते थे और बाल भी काट देते थे ।

then pharaoh sent and called joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. he shaved himself, changed his clothing, and came in to pharaoh.
तब फिरौन ने यूसुफ को बुलवा भेजा। और वह झटपट बन्दीगृह से बाहर निकाला गया, और बाल बनवाकर, और वस्त्रा बदलकर फिरौन के साम्हने आया।

then pharaoh sent and called joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto pharaoh.
तब फिरौन ने यूसुफ को बुलवा भेजा। और वह झटपट बन्दीगृह से बाहर निकाला गया, और बाल बनवाकर, और वस्त्रा बदलकर फिरौन के साम्हने आया।

he renounced his throne , his kingdom and family , got himself clean shaved and donned in the red robe of recluse , presented himself to the enlightened one who was then was in an assembly with his disciples .
उन्होंने अपनी गद्दी , राजपाट और परिवार सब को छोड़ दिया , सिर मुंडा लिया , सन्यासियों के गेरुए वस्त्र धारण कर लिए तथा अपने को भगवान के समक्ष प्रस्तुत किया जो अपने शिष्यों के साथ सभा में बैठे थे ।

the three boys , their heads shaved and gold rings dangling from their ears , were closeted in a three - day retreat on the third storey of the house , to meditate on the mystery of life and the universe .
इन तीनों बालकों के सिर के बालों को मूंडा गया था और उनके कानों से सोने की बालियां झूल रही थीं ।

paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for syria, together with priscilla and aquila. he shaved his head in cenchreae, for he had a vow.
सो पौलुस बहुत दिन तक वहां रहा, फिर भाइयों से विदा होकर किंख्रिया में इसलिये सिर मुण्डाया क्योंकि उस ने मन्नत मानी थी और जहाज पर सूरिया को चल दिया और उसके साथ प्रिस्किल्ला और अक्विला थे।

certainly allah had shown to his apostle the vision with truth : you shall most certainly enter the sacred mosque , if allah pleases , in security , having their heads shaved and having their hair cut , you shall not fear , but he knows what you do not know , so he brought about a near victory before that .
निश्चय ही अल्लाह ने अपने रसूल को हक़ के साथ सच्चा स्वप्न दिखाया , " यदि अल्लाह ने चाहा तो तुम अवश्य मस्जिदे हराम में प्रवेश करोगे बेखटके , अपने सिर के बाल मुड़ाते और कतरवाते हुए , तुम्हें कोई भय न होगा । " हुआ यह कि उसने वह बात जान ली जो तुमने नहीं जानी । अतः इससे पहले उसने शीघ्र प्राप्त होनेवाली विजय तुम्हारे लिए निश्चिंत कर दी