来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
santiniketan in hindi
हिंदी में शांति निकेतन
最后更新： 2016-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
importance of santiniketan in hindi
हिंदी में शांति निकेतन के महत्व
最后更新： 2017-01-30
使用频率： 1
质量：
参考：
so much for bolpur and the santiniketan ashram .
तो यह थी बोलपुर और शांतिनिकेतन आश्रम की कथा ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
he gave subhas a reception at santiniketan in january 1939 .
जनवरी , 1939 में शांतिनिकेतन में उन्होंने उनके लिए एक स्वागत - समारोह आयोजित किया था ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
even probably in santiniketan a paper was read on this topic .
संभवतः शान्तिनिकेतन में भी इस विषय पर एक परचा पढ़ा गया था ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
he has no savings of any kind , but finds refuge in santiniketan .
उन्होंने किसी प्रकार से अपने लिए कुछ बचाया नहीं होता , लेकिन उनको शांतिनिकेतन में आश्रय प्राप्त होता है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
but the respite was brief and intermittent santiniketan clamoured for his attention .
लेकिन यह राहत सविराम और बहुत छोटी थी . शांतिनिकेतन भी उनका ध्यान आकर्षित कर रहा था .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i am willing to give the whole of london away for corner in santiniketan .
मैं भी शांतिनिकेतन के उस छोटे - से कोने पर सारा लंदन शहर लुटा देना चाहता हूं .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 2
质量：
参考：
devi prasad was a student of santiniketan and is himself an artist and an educationist .
वे चित्रकार थे , शिक्षक और गुरुदेव थे ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i have not been able to keep myself in touch with the progress of the experiment at santiniketan .
शान्तिनिकेतनके प्रयोगने कितनी उन्नति की है , इसका पता मैं नहीं लगा सका हूं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
as art students in santiniketan , we made nearly half of our colours with locally available materials .
आधा घंटा हम वहां रहे ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
educationist and artist , devi prasad graduated from rabindranath tagore ' s school at santiniketan .
शिक्षाविद् एवं कलाविद् देवी प्रसाद ने रवीन्द्रनाथ टैगोर के स्कूल शान्तिनिकेतन से स्नातक की उपाधि ली ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
at a special memorial service held at santiniketan he said , in no man have i seen such triumph of christianity .
शांतिनिकेतन में आयोजित एकविशेष स्मृति सभा में उन्होंने कहा , किसी भी व्यक्ति में ईसाई - धर्म का ऐसा उत्कर्ष मैंने नहीं देखा ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
gurudev tagore founded santiniketan in a natural surrounding thereby giving vent to his passion for nature and a new education system .
गुरुदेव ठाकुर ने नैसर्गिक वातावरण में शांतिनिकेतन की स्थापना की , जिसने प्रकृति और नयी शिक्षा प्रणाली के प्रति उनके लगाव को साकार रूप दिया ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
balaram knows him from his days in santiniketan , which he was forced to leave because of tampering with young boys and girls .
बलराम उसको उसी समय से जानता है जब वह शांतिनिकेतन में था और वहाँ के युवकों और युवतियों के मामले में दस्तंदाज़ी करने के कारण वहाँ से उसको निकाल दिया गया था ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
as during the previous crisis , no adequate medical help was readily available , and kalimpong was even farther from calcutta than santiniketan .
और पिछली परेशानियों की तरह , इस बार भी कोई समुचित डाक्टरी सहायता उपलब्ध नहीं हो पाई . दूसरे , कलिम्पोंग शांतिनिकेतन की अपेक्षा कलकत्ते से कहीं दूर था .
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
again , during his . brief stay at santiniketan as upacharyya , he showed how firm and fearless a stand he was capable of taking .
और उपाचार्य के रूप में शांतिनिकेतन के अपने अल्पकालीन प्रवास में उन्होंने यह करके दिखा दिया कि वे कितनी दृढ़ता तथा निडरता से अपनी बात पर अड़ सकते थे ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
once a young teacher , a new comer at santiniketan , asked him bluntly , you talk so much of god , how much of it is from direct knowledge ?
एक बार एक युवा शिक्षक और शांतिनिकेतन के नए आगंतुक ने उनसे एक बड़ा उद्धत प्रश्न किया , “ आप ईश्वर के बारे में इतनी बातें करते हैं - इनमें से आखिर कितनी बातें आपको प्रत्यक्ष जानकारी के तौर पर मिली हैं ?
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 2
质量：
参考：