您搜索了: signboard (英语 - 印地语)

he remembered having seen a moulded iron signboard tacked on the wall of a house reading sewered ditch .
तब एक मकान की दीवार पर गले लोहे से लिखा ' सिवार्ड डिच ' अक्षर अटा पडा था ।

a yellow signboard hung loosely by a string , flapping against the wall on the third floor of the house across the road .
रास्ते के दूसरी तरफ तीन तल्ले मकान के ऊपर लगे पीले रंग का साइनबोर्ड डोरी से लगा झूल रहा है और दीवार से टकरा रहा है ।

next to the main entrance a small wooden signboard stood clamped to the wall in the same way as before except for a fresh coat of paint .
सदर दरवाजे के पास लकडी का वह छोटा साइनबोर्ड अब भी वैसे ही झूल रहा , केवल रंग नया चढाया हुआ ।

first , it raises delicate issues of reciprocity in muslim - christian relations . a few examples : when our lady of the rosary , qatar ' s first - ever church opened in 2008 , it did so minus cross , bell , dome , steeple , or signboard . rosary ' s priest , father tom veneracion , explained their absence : “ the idea is to be discreet because we don ' t want to inflame any sensitivities . ” and when the christians of a town in upper egypt , nazlet al - badraman , finally after four years of “ laborious negotiation , pleading , and grappling with the authorities , ” won permission in october to restore a tottering tower at the mar - girgis church , a mob of about 200 muslims attacked them , throwing stones and shouting islamic and sectarian slogans . the situation for copts is so bad , they have reverted to building secret churches .
पहला , यह ईसाइयों द्वारा मुस्लिमों के साथ किये जाने वाले व्यवहार के बदले की जाने वाली अपेक्षा के नाजुक विषय से जुडा है । जब कतर में लेडी आफ रोजरी का पहला चर्च 2008 में खुला तो इसमें क्रास , घण्टी , गुम्बद , छत के ऊपर की मीनार या चिन्ह बोर्ड जैसी चीजें नहीं थीं । रोजरी चर्च के पादरी टाम वेनेरेसियन ने इन चीजों के अनुपस्थित रहने की व्याख्या करते हुए कहा , “ यह निर्णय दूसरों की भावनाओं को ध्यान में रखते हुए लिया गया ताकि किसी की भावनायें आहत न हों” । जब ऊपरी मिस्र के एक शहर नजलत अल बद्रमान के ईसाइयों ने चार वर्षों के परिश्रमपूर्ण बातचीत , वकालत और अधिकारियों ने मनुहार करके अक्टूबर में इस बात की अनुमति प्राप्त कर ली कि मर गिरगिस चर्च पर एक टावर खडा कर लिया जाये तो 200 मुस्लिमों की एक भीड ने इस पर आक्रमण कर दिया और पत्थर फेंके और इस्लामी और साम्प्रदायिक नारे लगाये । काप्ट ईसाइयों के लिये स्थिति इतनी खराब है कि वे अब गुप्त तरीके से चर्च निर्माण पर उतर आये हैं ।