您搜索了: some plants turn towards light (英语 - 印地语)

a response of plants towards light and darkness .
पादपों की प्रकाश एवं अंधकार के प्रति प्रतिक्रिया .

some plants have bilocular ovaries .
कुछ पादपों में द्विकोष्ठकी अण्डाशय होते हैं

some plants have introrse anthers that face towards the center of the flower .
कुछ पादपों में अंतर्मुखी परागकोश होते हैं जो पुष्प के अंदर की ओर अभिमुखी होते हैं

some plants are used in the clinary
कुछ पादप या पौधे भोजन पकाने में प्रयोग किए जाते हैं

they will then turn towards each other .
वे एक - दूसरे की ओर रुख़ करके पूछते हुए कहेंगे ,

i have planted some plants in my garden
उन्होंने क्षेत्र में काम किया है

some plants use their roots for asexual reproduction .
कुछ वनस्पतियां अपनी मूलीयों का अलैंगिक जनन के लिए उपयोग करती है ।

the plant leaves and branches are contorted in some plants .
कुछ पौधों की की पत्तियां और शाखाएं आपस में कुंचित हो जाती हैं ।

in some plants tissues form an air tube to convey air to its destination .
कुछ पेडो में अपनें गंतव्य स्थान पर हवा को ले जाने के लिए पेशीयां वायु नलिकाएं बनाती है ।

leaf can store food and water , and are modified in some plants for other purposes .
पत्ता भोजन और पानी स्टोर कर सकते हैं और अन्य प्रयोजनों के लिए कुछ पौधों में संशोधित किया गया हैं .

the yoga must start with an effort or at least a settled turn towards this total concentration .
इस पूर्ण एकाग्रता के प्रयत्न से या कम - से - कम इसकी ओर स्थिर प्रवृत्ति से ही योग का आरम्भ होता है ।

tolerance does not mean to turn a blind eye to your convictions , but to turn towards reason and love .
सहनशीलता का अर्थ अपनी आस्था से मुँह मोड़ना नहीं , बल्कि विवेक और प्रेम में प्रवृत्त होना है ।

in some plants the presence of two different types of leaves in the same plant is an example of dimorpshim .
किसी पादप में दो भिन्न प्रकार के पर्णों की विद्यमानता उसी पादप में द्विरूपता उदाहरण है

a twisted stem which is present in some plants which help them get support by attaching themselves to some objects .
एक मुड़ा हुआ तना जो कुछ पादपों में विद्यमान होता है कुछ वस्तुओं से संलग्न द्वारा उन्हें प्रदान करता है .

allah wishes to turn towards you , but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away .
और ख़ुदा तो चाहता है कि तुम्हारी तौबा क़ुबूल

but when the highest reason and will develop , we can turn towards that which these outward things mean to the higher spiritual consciousness .
परन्तु जब उच्चतम बुद्धि और इच्छाशक्ति का विकास हो जाता है तब हम उस तत्त्व की ओर मुड़ सकते हैं जिसे ये बाह्य वस्तुएं उच्चतर आध्यात्मिक चेतना के प्रति द्योतित करती हैं ।

in some plants a small portion of the body , when removed and placed under favourable conditions , may establish itself as a new individual .
अभिरंजन के कारण रंगों का शोषण करने के पश्चात ही उन्हें देखा जा सकता है ।

no part of the matter is yours whether he turns towards them or punishes them . they are harmdoers .
तुम्हारा तो इसमें कुछ बस नहीं चाहे ख़ुदा उनकी तौबा कुबूल करे या उनको सज़ा दे क्योंकि वह ज़ालिम तो ज़रूर हैं

it is he who sends down clear verses upon his chosen bondman , in order to take you out from the realms of darkness towards light ; and indeed allah is most compassionate , most merciful upon you .
वही तो है जो अपने बन्दे पर वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल करता है ताकि तुम लोगों को तारिक़ीयों से निकाल कर रौशनी में ले जाए और बेशक ख़ुदा तुम पर बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है

and when their eyes turn towards the people of hell , they will say , “ our lord ! do not put us along with the unjust . ”
और जब उनकी निगाहें पलटकर जहन्नुमी लोगों की तरफ जा पड़ेगीं ऐ हमारे परवरदिगार हमें ज़ालिम लोगों का साथी न बनाना