您搜索了: specialisation (英语 - 印地语)

disjoint(specialisation)
डिस्जॉइन्ट( विशेषज्ञता)

oral surgery is a specialisation of a dentist .
मुख शल्यक्रिया एक दंतचिकित्सक की विशेषज्ञता है

the specialisation of a mouthparts of insects for sucking blood .
खून चूसने के लिए कीटों के मुंह का विशिष्टीकरण ।

he is a good doctor and has done specialisation in the field of sociology .
वह एक अच्छा चिकित्सक है तथा उसने समाजविज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञता हासिल की है .

psychoanalysis is being choosen by a lot of medical students as their specialisation .
अनेक विद्यार्थियों नें उनकी विशेषज्ञता के रूप में मनोविश्लेषण का चयन किया जा रहा है .

the evidence for craft specialisation within vedic society is also , likewise limited .
वैदिक समाज में शिल्प में भी विशेषज्ञता के साक्ष्य सीमित हैं ।

thus crafts specialisation was probably of greater significance in later vedic society in comparison to the earlier phase .
इस प्रकार पहले के चरण के मुकाबले में उत्तर वैदिक काल में शिल्प की विशेषता पर विशेष जोर दिया गया था ।

in other words , necessities of living together in the same area and occupational specialisation in most of the castes had compelled them to depend on one another .
दूसरे शब्दों में एक ही क्षेत्र में एक साथ निवास करने के कारण तथा अधिकांश जातियों में व्यवसायिक विशिष्टीकरण की आवश्यकताओं के कारण सभीजातियों में परस्पर निर्भरता का आना अनिवार्य है ।

a natural outcome also of this growing complexity of the economy was the degree of specialisation noticeable during the period with 25 occupations requiring specialised skills being listed by the king in one of the buddhist texts .
अर्थव्यवस्था की बढ़ती जटिलता का एक स्वाभाविक परिणाम यह था कि विशेषज्ञता का प्रसार हुआ और 25 तरह के पेशों का उल्लेख शास्त्रों में मिलता है ।

the nature of the responsibilities of their officers and staff requires a high degree of quality and promptness , while ensuring at the same time economy , efficiency and specialisation coupled with mobility and diversification of experience .
विधानमंडल के अधिकारियों एवं कर्मचारियों के दायित्वों को देखते हुए यह आवश्यक है कि उनमें उच्च कोटि की योगय्ता एवं तत्परतता हो , कुशलता एवं विशेषज्ञता हो और विविध अनुभव हों और इन सब बातों के साथ साथ मितव्ययता का गुण भी हो .

he did not confine himself merely to the subject of his own specialisation , mathematical physics , but encouraged his colleagues and students to undertake experimental work also and helped them with new ideas , both in theory and in experiment .
उन्होंने अपने को गणितीय भौतिकी एक , जिसके वे विशेषज्ञ थे सीमित नहीं रखा बल्कि अपने सहकर्मियों तथा छात्रों को प्रायोगिक कार्य करने के लिए प्रोत्साहित किया और उन्हें सिद्धांत तथा प्रयोग में नये सुझावों द्वारा सहायता प्रदान की ।

if we say there should be educational reform and every expert , who has come to advise us has said that university education should not be limitless , it should be confined to those who want to go in for higher education or who want to take up teaching or the way to specialisation and so on .
जैसे कि हम कहते है कि शिक्षा पद्धतियों में सुधार होना चाहिए - और हमें परामर्श देने के लिए जो भी विशेषज्ञ आया है उसने कहा है कि विश्वविद्यालयों की शिक्षा सभी के लिए निर्बाध रूप में खाली नहीं होनी चाहिए तथा उन्हें ही मिलनी चाहिए जो उच्च शिक्षा पाने के लिए उत्सुक हों या अध्यापक बनना चाहें या कोई विशेषज्ञता प्राप्त करना चाहें आदि ।

it separates itself from them by the intensity , largeness and height of its objective and the specialisation of its methods to suit its aim ; but it not only starts from them , but for a certain part of the way carries them with it and uses them as auxiliaries .
वह इन रूपों से इस बात में भिन्न है कि उसका लक्ष्य गभीर , विशाल और उच्च है तथा अपने उद्देश्य के अनुकूल उसकी अपनी विधियां भी विशिष्ट प्रकार की है ; किन्तु वह अपने कार्य का आरम्भ इन्हींसे करता है , इतना ही नहीं बल्कि कुछ दूरतक वह इन्हें अपने साथ ले चलता है तथा अपने सहायकों के रूप में इनका प्रयोग भी करता है ।

and if since then nature has sunk back from her achievement , the reason must always be found in some unrealised harmony , some insufficiency of the intellectual and material basis to which she has now returned , some over - specialisation of the higher to the detriment of the lower existence .
और , यदि प्रकृति अब अपनी इस उपलब्धि से च्युत हो गयी है , तो इसका कारण सदा यही होगा कि कहीं कोई समन्वय साधित नहीं हुआ या बौद्धि और भौतिक आधार कुछ हद तक अपर्याप्त रह गया जिसकी ओर अब वह लौट आयी है; या फिर निम्न जीवन को नुकसान पहुंचाकर उच्चतर जीवन पर विशेष बल देना भी एक कारण हो सकता है ।