来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reduce jpeg artifacts
jpeg bozulmalarını azalt
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
what were these artifacts for?
...peki bu eski eserler ne içindi?
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
they show artifacts quite clearly.
bu görüntülerde yapay noktalar hemen göze çarpıyor.
最后更新： 2013-06-13
使用频率： 1
质量：
so they had created these artifacts.
Çocuklar bu eserleri yarattılar.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
i can move there, but how will they relocate the artifacts?
ben oraya taşınabilirim ama eserleri nasıl taşıyacaklar?
最后更新： 2013-02-11
使用频率： 2
质量：
参考：
so we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
biz de bu projeyi yaptık, ve projenin olgularından birisi bu.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
bugün, sinyal tespit algoritmalarımız çok basit gürültüleri ve suni sesleri bulabiliyor.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
* a catalog of artifacts from schliemann's excavations at troy, with photographs.
* a catalog of artifacts from schliemann's excavations at troy, with photographs.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the artifacts found at dabene were the work of a people preceding the thracians, dimitrov agreed.
dimitrov, dabene'de bulunan eşyaların trakyalılar'dan önce yaşamış insanların eserleri olduğu fikrine katılıyor.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
in mri, the gibbs phenomenon causes artifacts in the presence of adjacent regions of markedly differing signal intensity.
mri 'de, belirgin bir fenomen gibbs sinyal yoğunluğu farklı bitişik bölgelerin varlığı kirliliklere neden olur.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a $53-million open-air museum for historical artifacts to be flooded is being mentioned.
sular altında kalacak tarihi eserler için 53 milyon dolarlık açık hava müzesi konuşuluyor.
最后更新： 2013-02-08
使用频率： 1
质量：
参考：
for the ship's interiors, production designer peter lamont's team looked for artifacts from the era.
geminin içi için üretim tasarımcısı peter lamont ve ekibi o dönemden kalma eşyalar aradı.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a $53-million open-air museum for the historical artifacts, which will be inundated, is being mentioned.
sular altında kalacak tarihi eserler için 53 milyon dolarlık açık hava müzesi konuşuluyor.
最后更新： 2013-02-11
使用频率： 2
质量：
参考：
and you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them.
görüntülerinin neye benzediği hakkında fosillerdeki kas eklentilerinin şeklillerine bakarak çok şey söyleyebilirsiniz. yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
greek police have found a massive collection of ancient artifacts, including an entire ancient temple, which had been carefully packed into a shipping container, in a villa on the island of schinoussa.
yunan polisi, Şinussa adasındaki bir villada bir nakliye konteynerinin içine dikkatlice yerleştirilmiş ve antik bir tapınağın tamamının da yer aldığı büyük bir tarihi eser koleksiyonu ortaya çıkardı.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
the new findings, as well as artifacts unearthed by kitov's team several weeks earlier, are expected to shed more light on the culture, habits and life of the ancient thracians.
yeni bulgularla birlikte kitov'un ekibi tarafından haftalarca önce gün ışığına çıkarılan eserlerin antik trakyalıların kültürleri, alışkanlıkları ve yaşamlarına biraz daha ışık tutması bekleniyor.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
a year earlier, cornelius led an expedition into the forbidden zone that found a cave containing artifacts of an earlier non-simian (believed to be human) civilization.
a year earlier, cornelius led an expedition into the forbidden zone and found a cave containing artifacts of a previous non-simian civilization.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：