您搜索了: prevailed (英语 - 土耳其语)

"alliance solidarity has prevailed.
genel sekreter ayrıca "İttifak dayanışması korundu.

a harmony prevailed among them.
aralarında bir uyum hüküm sürdü.

the esdc, however, prevailed in the courts.
bu konuda açılan mahkemeleri de esdc kazandı.

thus the truth prevailed and their false art was banished.
artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.

they will say: "our lord! our misfortune prevailed over us.
derler ki: "rabbimiz, bahtsızlığımız bize baskın çıktı.

so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;
artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.

on the day of the election, dinkins prevailed by only two points.
seçim gününde ise dinkins yalnızca iki puan farkla kazanabilmiştir.

because of the internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı; herkes gerçeği öğrendi.

satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of allah.
Şeytan onları istilâ etmiş, onlara allah'ı anmayı unutturmuştur.

'lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.
"rabbimiz," diyecekler, "bizi talihsizliğimiz yendi; biz sapıtan bir toplum olduk."

they shall say, 'our lord, our adversity prevailed over us; we were an erring people.
"rabbimiz," diyecekler, "bizi talihsizliğimiz yendi; biz sapıtan bir toplum olduk."

the initiative, though, remained just that -- since sochi, russia, prevailed in the bidding.
ancak girişim sadece bunla kaldı, çünkü sochi, rusya ihaleyi kazandı.

they will say: "our lord! our misfortune prevailed over us. we were indeed an erring people.
"rabbimiz," diyecekler, "bizi talihsizliğimiz yendi; biz sapıtan bir toplum olduk."

those who prevailed, said: "we shall build a place of worship over their (sepulchre)."
hallerine vakıf olanlarsa onların bulundukları mağaranın önüne mutlaka bir mescit yapmalıyız dediler.

georgios ntoskas had six goals, and the team prevailed 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3).
yorgo ntoskas'ın altı gol attığı maçı yunan takımı 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3) kazandı.