您搜索了: additionally labelled (英语 - 威尔士语)

additionally add this filter to the toolbar
ychwanegu' r hidlen yma i' r ddewislen gweithredu gweithredoedd hidlo

additionally, mark detected viral messages as read
nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen

that system labelled children as failures at the age of 11
yr oedd y system honno'n labelu plant yn fethiannau yn 11 oed

additionally , better public transport will reduce reliance on the car
ar ben hynny , bydd gwell trafnidiaeth gyhoeddus yn lleihau dibyniaeth ar y car

a few years ago , little was labelled as welsh in the supermarkets
ychydig flynyddoedd yn ôl , nid oedd llawer wedi'i labelu fel cynnyrch cymreig yn yr archfarchnadoedd

additionally , £0 .5 million will be added to the deprivation grant
hefyd caiff £0 .5 miliwn ei ychwanegu at y grant amddifadedd

additionally , the valleys suffer from low levels of educational achievement , and poverty
yn ogystal , yn y cymoedd ceir cyflawniad addysgol isel , a thlodi

additionally , over 2 ,000 jobs have been accommodated in premises built by objective 1 money
yn ogystal , darparwyd lle ar gyfer 2 ,000 o swyddi mewn safleoedd a adeiladwyd gydag arian amcan 1

additionally , the welsh language was introduced into our schools as an integral part of the national curriculum
ar ben hyn , cyflwynwyd yr iaith i'n hysgolion fel rhan annatod o'r cwricwlwm cenedlaethol

carwyn jones : from 1 april , all beef products must be labelled with the country of origin
carwyn jones : o 1 ebrill , rhaid rhoi label ar bob cynnyrch cig eidion yn nodi o ba wlad y daw

christine gwyther : i would like to see them all labelled and we must maintain consumer choice on this issue
christine gwyther : hoffwn weld yr holl fwydydd wedi'u labelu a rhaid inni sicrhau bod cwsmeriaid yn cael dewis yn y mater hwn o hyd

additionally , if we have a vision for peace in the middle east , there must be a solution to the palestinian crisis
yn ogystal , os oes gennym weledigaeth ar gyfer heddwch yn y dwyrain canol , rhaid cael ateb i'r argyfwng ym mhalesteina

additionally , health authorities are exceeding their target budget expenditure of 0 .4 per cent in addressing the health implications of substance misuse
yn ogystal , mae awdurdodau iechyd yn mynd y tu hwnt i'w gwariant cyllideb a dargedwyd , sef 0 .4 y cant wrth fynd i'r afael â goblygiadau iechyd camddefnyddio sylweddau

additionally , there is a state-subsidised advance for farm improvements -- [ interruption . ]
yn ogystal , ceir blaendal dan nawdd y wladwriaeth tuag at wella ffermydd -- [ torri ar draws . ]

additionally , my officials regularly meet dyfed powys health authority and the ambulance trust when matters relating to the ambulance service can be raised and brought to my attention
yn ogystal â hynny , mae fy swyddogion yn cyfarfod yn rheolaidd ag awdurdod iechyd dyfed powys a'r ymddiriedolaeth ambiwlans pryd y gellir codi materion sy'n ymwneud â'r gwasanaeth ambiwlans a'u dwyn i'm sylw

additionally , it is all very well sending out guidance to schools , or to anywhere else where bullying will take place , but people must also act on the guidance that has been given
yn ogystal , mae'n ddigon hawdd dosbarthu canllawiau i ysgolion , neu i le bynnag y bydd bwlio yn digwydd , ond rhaid i bobl weithredu hefyd ar y canllawiau a roddwyd

additionally -- i believe that we all agree on this -- eu regional policy has forced us to go through a creative process , which has been healthy
yn ogystal -- credaf fod pob un ohonom yn gytûn ynglyn â hyn -- mae polisi rhanbarthol yr ue wedi ein gorfodi i fynd drwy broses greadigol , sydd wedi bod yn beth iach

additionally , women in the prime age group -- between 20 and 30-years-old -- are giving birth safely
yn ogystal , mae menywod yn y prif grŵp oedran -- rhwng 20 a 30 mlwydd oed -- yn rhoi genedigaeth yn ddiogel

additionally , and perhaps more importantly , the changes will help reduce the administrative and financial burden placed on schools by giving governing bodies the option of producing better focused and more audience-specific reports
yn ogystal , ac efallai yn bwysicach , bydd y newidiadau yn helpu i leihau'r baich gweinyddol ac ariannol ar ysgolion drwy roi'r opsiwn i gyrff llywodraethol o gynhyrchu adroddiadau ag iddynt fwy o ffocws sydd wedi'u targedu'n fwy at y gynulleidfa

additionally , it must be recognised that the optometric profession in the high street is usually able , as kirsty said , to deliver repair services for frames and lenses within 24 hours , which further minimises disruption to the patient in the event of breakage
yn ogystal , rhaid cydnabod bod optometryddion y stryd fawr fel arfer , fel y dywedodd kirsty , yn gallu trwsio fframiau a lensys o fewn 24 awr , sy'n lleihau'r tarfu ar y claf pe bai ei sbectol yn torri