来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as north sea gas supplies diminish we anticipate an increasing role for liquefied natural gas transported internationally by sea
wrth i gyflenwadau nwy m ### ôr y gogledd leihau , rhagwelwn rôl gynyddol i nwy naturiol hylifedig a gludir yn rhyngwladol dros y môr
if anyone has any concerns about it , i recommend that they visit the excellent gp co-operative for the county of cornwall -- a rural constituency , bordered mostly by sea
os oes gan unrhyw un bryderon yn ei gylch , argymhellaf eu bod yn ymweld â'r practis meddygon teulu cydweithredol rhagorol yn swydd cernyw -- etholaeth wledig , wedi ei hamgylchynu gan y môr yn bennaf
dafydd wigley : does the first minister accept that there is a real danger to the people of wales if this radioactive plutonium material is transported by sea along wales's coastline ? should an accident occur -- and today we know how accidents can happen , with aeroplanes and the bombing of afghan people -- the sea's radioactivity levels could increase which would increase the levels of cancer in people living along the coast , and if it arrived at sellafield , it would be a target
dafydd wigley : a yw'r prif weinidog yn derbyn bod perygl gwirioneddol i bobl cymru os caiff y deunydd plwtoniwm ymbelydrol hwn ei gludo dros y môr ar hyd arfordir cymru ? pe bai damwain -- a gwyddwn heddiw sut y gall damweiniau ddigwydd , gydag awyrennau yn bomio pobl affganistan -- gall fod cynnydd yn lefelau ymbelydredd y môr a fyddai'n codi lefelau'r canser mewn pobl sy'n byw ar hyd yr arfordir , a phe bai'r tanwydd yn cyrraedd sellafield , byddai'r fan honno'n darged