来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. the default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the ldap database and smb. conf must store the same values.
এই মানটি ইউ- আই- ডি এবং জি- আই- ডি থেকে আর- আই- ডিতে অ্যালগোরিদমিক ম্যাপ করার জন্য একটি অফসেট । ডিফল্ট (এবং ন্যুনতম) মান ১০০০, এটি অবশ্যই জোড়সংখ্যা হবে, এবং এল- ডি- এ- পি ডেটাবেস এবং smb. conf অবশ্যই একই মান সংরক্ষণ করবে ।