您搜索了: until (英语 - 宿务语)

until we're grey and old
hanggang sa tayo'y abuhin at matanda

until i make thy foes thy footstool.
hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`

my heart is restless until it rest in god
my heart is restless until it rests in you

but i will tarry at ephesus until pentecost.
apan magapabilin pa una ako sa efeso hangtud sa pentecostes,

for all the prophets and the law prophesied until john.
kay ang tanang mga profeta ug ang kasugoan nanaghimog mga profesiya hangtud kang juan;

and she laid up his garment by her, until his lord came home.
ug iyang gibutang sa luyo niya ang iyang bisti hangtud nga miabut ang iyang agalon sa iyang balay.

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
nga mapasalamaton tungod sa inyong pakig-uban sa pagpakaylap sa maayong balita sukad pa sa sinugdan nga adlaw hangtud karon.

until the time that his word came: the word of the lord tried him.
hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.

hinaut dli, would you come down to akoa may be changed, until the till
hinaut pa unta dli ka mausab diri sa akoa, hangtud sa hangtud

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
ug ang mga beerothanon nangalagiw ngadto sa githaim, ug mga pumoluyo didto hangtud niining adlawa).

he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
ang katubigan iyang gilibutan ug usa ka utlanan, hangtud sa mga utlanan sa kahayag ug kangitngit.

come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
umari ka, maghubog kita sa gugma hangtud sa pagkabuntag; managlipay kita sa atong kaugalingon sa mga gugma.

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;

by little and little i will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
sa hinayhinay pagaabugon ko sila gikan sa atubangan mo, hangtud nga magadaghan ka, ug magapanunod sa yuta.

and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
ug siya miagi sa atubangan nila, ug miduko siya sa yuta sa nakapito, hangtud nga miabut siya sa iyang igsoon.

only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the lord, until those days.
ugaling ang katawohan naghalad didto sa hatag-as nga mga dapit, kay walay balay nga gibuhat alang sa ngalan ni jehova hangtud niadtong mga adlawa.

thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
dili mo pag-ihalad nga adunay tinapay nga may levadura ang dugo sa akong halad, ni ibilin sa gabii hangtud sa pagkabuntag ang tambok sa giihaw sa akong fiesta.

so they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
busa sila mingdasmag kaniya, ug sa iyang mga anak nga lalake ug sa tanan niyang katawohan, hangtud nga walay usa nga nahibilin kaniya: ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan.

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.