您搜索了: you cannot reply to this conversation (英语 - 宿务语)

to this end
to this end

you are still the only one to this day
ikaw lang gihapon

what can you contribute as a citizen to this nation?
unsa'y imo'ng ika-tampo isip usa ka lungsuranon ini nga nasod?

five definitions important to this study
hain ang labing naluya nimo

who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?

system policy prevents writing a disk image to this device
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device

the moment you took the office you subjected yourself into criticisms and it looks like you cannot take one without your head exploiting.
sa higayon nga gipili nimo ang opisina nga imong gisakup ang imong kaugalingon sa mga pagsaway ug ingon kini dili nimo mahimo ang usa nga wala gigamit ang imong ulo.

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
ug niini nahitakdo ang mga pulong sa mga profeta, sumala sa nahisulat nga nagaingon:

and pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
ug si faraon mibalik ug mipauli sa iyang balay, wala ngani magpanumbaling niini sa iyang kasingkasing.

for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
kay maingon nga si jonas nahimong ilhanan ngadto sa mga tawo sa ninive, mao man usab ang anak sa tawo mahimong ilhanan ngadto niining kaliwatana.

if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
ug kon kamo aduna nianang mga burokaha nga kinahanglan pagahusayon, nganong inyo man kining dad-on sa atubangan sa mga tawong wala tamda sa iglesia aron ilang hukman?

for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
kay mao kini ang hinungdan niadtong akong pagsulat, aron masulayan ug masuta ko kamo kong masinugtanon ba gayud kamo sa tanang butang.

for to this end christ both died, and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living.
kay alang niining maong tuyo si cristo namatay ug nabuhi pag-usab aron mahimo siyang ginoo sa mga patay ug sa mga buhi.

for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
kay unya moabut ang dakung kasakitan nga ang ingon wala pa mahitabo sukad sa sinugdan sa kalibutan hangtud karon, ug dili na gayud mahitabo pa.

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
apan misamot sila sa pagpangatarungan nga nanag-ingon, "siya nagatugaw sa mga tawo, sa iyang pag-panudlo kanila sa tibuok nga judea gikan sa galilea hangtud pa dinhing dapita."

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
ug si david nasuko, tungod kay si jehova nayugot kang uzza: ug iyang gitawag kanang dapita nga peresuza, hangtud niining adlawa.

they shall be carried to babylon, and there shall they be until the day that i visit them, saith the lord; then will i bring them up, and restore them to this place.
sila pagadad-on ngadto sa babilonia, ug sila mahibilin didto, hangtud sa adlaw nga madu-aw ako kanila, nagaingon si jehova; unya dad-on ko nganhi sila, ug ipahauli ko sila niining dapita.

even to this day i still hear your funny story and awkwardness but insist if you stand up and understand that everything that happened has reasons. thank you rod for your kindness brother responsible dad to the family. no and we will not forget you as long as there is pami life. rest immediately.
bisan hangtod karon nadongog pa nako imong katawa storya ug kakulitan pero pilit kung mobarog ug sabton nga ang tanang nahitabo naay mga rason. salamat rod sa imong pagkabuotan nga igsoon responsabling tatay sa pamilya. dili ug dili ka namo makalimtan hangtod nga naa pami kinabuhi. pahulay sa dayon.

you have the right to remain silent. any statement you make may be used against you in a court of law in the philippines. you have the right to have a competent and independent counsel preferably of your own choice. if you cannot afford the services of a counsel, the government will provide you one. do you understand these rights?
you have the right to remain silent. any statement you make may be used against you in a court of law in the philippines. you have the right to have a competent and independent counsel preferably of your own choice. if you cannot afford the services of a counsel, the government will provide you one. do you understand these rights?