来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
do more of what makes you happy
وہ کریں جو آپ کو خوش کرتا ہے۔
最后更新： 2021-11-27
使用频率： 2
质量：
参考：
don't think too much just do what makes you happy
بہت زیادہ مت سوچیں صرف وہی کریں جو آپ کو خوش کرتا ہے
最后更新： 2021-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
that it is he who makes you happy and morose,
اور یہ کہ اسی نے ہنسایا بھی ہے اور ----- فِلایا بھی ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so what makes you deny the retribution?
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
may god always make you happy
اللہ آپ کو صحت والی زندگی عطا کرے
最后更新： 2024-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
what makes you to know what the resurrection verifier is?
اور (اے مخاطب) تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ برحق واقع ہو نے والی۔
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
after (knowing) this, what makes you still disbelieve in the day of judgment?
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the people will ask you about the hour. say: 'the knowledge of it is with allah alone, what makes you to know that the hour is near'
آپ سے لوگ قیامت کے متعلق پوچھتے ہیں کہہ دو اس کا علم تو صرف الله ہی کو ہے اور اپ کو کیا خبر کہ شاید قیامت قریب ہی ہو
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and most surely there is a lesson for you in the cattle: we make you to drink of what is in their bellies, and you have in them many advantages and of them you eat,
اور بیشک تمہارے لئے ان جانوروں میں بھی عبرت کا سامان ہے کہ ہم ان کے شکم میں سے تمہارے سیراب کرنے کا انتظام کرتے ہیںاور تمہارے لئے ان میں بہت سے فوائد ہیں اور ان میں سے بھی تم کھاتے ہو
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so be patient, surely the promise of allah is true. so should we make you see part of what we threaten them with, or should we cause you to die, to us shall they be returned.
آپ(ص) صبر کیجئے یقیناً اللہ کا وعدہ برحق ہے پھر جس (عذاب) کی ہم انہیں دھمکی دیتے رہے ہیں خواہ اس کا کچھ حصہ آپ کو (آنکھوں سے) دکھا دیں یا اس سے پہلے آپ کو دنیا سے اٹھا لیں۔ بہرحال ان سب کی بازگشت تو ہماری طرف ہی ہے (وہ اس سے بچ نہیں سکتے)۔
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it is he who makes you to die by night, knowing what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term is realized. to him you shall return, and he will tell you of what you have been doing.
اور وه ایسا ہے کہ رات میں تمہاری روح کو (ایک گونہ) قبض کردیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اس کو جانتا ہے پھر تم کو جگا اٹھاتا ہے تاکہ میعاد معین تمام کر دی جائے پھر اسی کی طرف تم کو جانا ہے پھر تم کو بتلائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and, o my people! let not opposition to me make you guilty so that there may befall you the like of what befell the people of nuh, or the people of hud, or the people of salih, nor are the people of lut far off from you;
اور اے برادران قوم، میرے خلاف تمہاری ہٹ دھرمی کہیں یہ نوبت نہ پہنچا دے کہ آخر کار تم پر بھی وہی عذاب آ کر رہے جو نوحؑ یا ہودؑ یا صالحؑ کی قوم پر آیا تھا اور لوطؑ کی قوم تو تم سے کچھ زیادہ دور بھی نہیں ہے
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(believers remember) when you were fleeing without even glancing to either side even though the messengers were calling you back, god made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered. god is well-aware of what you do.
(اس وقت کو یاد کرو) جب تم بے تحاشا بھاگے چلے جا رہے تھے اور کسی کی طرف مڑ کر بھی نہیں دیکھتے تھے۔ حالانکہ پیغمبر(ص) تمہارے پیچھے سے تمہیں پکار رہے تھے۔ (تمہاری اس روش کی وجہ سے) خدا نے تمہیں ثواب کے بدلے رنج پر رنج دیا۔ تاکہ (آئندہ) جو چیز تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اس پر ملول نہ ہو اور جو مصیبت درپیش ہو اس پر رنج نہ کرو۔ اور اللہ تمہارے سب اعمال سے خوب باخبر ہے۔
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
