来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vending machines often dispense packets containing 16 or 18 cigarettes, although the dimensions of the packaging are the same as the equivalent packet containing 20.
מכונות אוטומטיות לממכר סיגריות לרוב מכרו חפיסות של 16 או 18 סיגריות, למרות שממדי החפיסה היו זהים לחפיסה של 20 סיגריות.
some manufacturers re-use the packaging of the incoming parts for a product, either as packaging for the outgoing product or as part of the product itself.
על פי הנמען של המוצר: קיימות אריזות סיטונאיות המשמשות למשלוח, לחלוקה, או לאחסנה של מוצר או מספר רב של אריזות קטנות יותר.
you can also specify your distribution method (gnu/ linux distribution or packaging system) or if you compiled the kde platform from sources.
תוכל לציין בנוסף את מאפייני ההפצה שלך (סוג הפצת gnu/ linux או סוג מנהל החבילות), או אם בנית את פלטפורמת kde מקוד מקור. @ info/ rich
the silver age coincided with the rise of pop art, an artistic movement that used popular cultural artifacts, such as advertising and packaging, as source material for fine, or gallery-exhibited, art.
תור הכסף חפף במידה רבה עם עליית הפופ ארט, תנועה אמנותית שהשתמשה בכלים תרבותיים כמו פרסום ואריזה כמקור לאמנות התצוגה.
build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. the argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
יצירת ארז חול זמני ולהוריד/להתקין את החבילות ההכרחיות ואת סמלי ניפוי השגיאות; ללא אפשרות זאת המערכת תניח שהחבילות ההכרחיות ושסמלי ניפוי השגיאות כבר מותקנים במחשבך. הארגומנט מפנה לתיקיית מסד תצורת מערכת החבילות; אם הארגומנט יהיה „system“, ייעשה שימוש בקובצי התצורה של המערכת אך במצב כזה ניתן יהיה רק לעקוב מחדש אחר הקריסות שהתחרשו בהפצה הפעילה הנוכחית.