您搜索了: advance notice (英语 - 希腊语)

advance notice to the trade mark proprietor
Επί της αναγκαιότητας της ανασυσκευασίας

i just wanted to give you advance notice.
Εγώ ήθελα απλώς να αναφέρω το ζήτημα.

i think we do need to give farmers advance notice.
Νομίζω ότι πράγματι θα πρέπει να γνωστοποιούμε έγκαιρα στους γεωργούς τους ελέγχους μας.

just-in-time deliveries without sufficient advance notice.
η ακρίβεια του χρόνου παράδοσης ("just in time") ακόμα και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εύλογου χρόνου.

i just wanted to give the house advance notice, as it were.
Ήθελα απλώς να ενημερώσω εκ των προτέρων, ούτως ειπείν, το Σώμα.

denmark too has issued advance notice of its priorities for the igc.
Η ανασυγκρότηση της πρώην Γιουγκοσλαβίας

advance notice of a call for proposals was therefore issued in february.
1989) και την δημιουργία ενός εργαστηρίου για τον χειρισμό του τριτίου, αντίστοιχα (4).

the competent authorities concerned shall receive advance notice of such publication.
Οι ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές λαμβάνουν εκ των προτέρων κοινοποίηση για τη δημοσίευση αυτή.

in such cases, the inspections shall be carried out without advance notice.
Στην περίπτωση αυτή, οι επιθεωρήσεις διενεργούνται χωρίς προειδοποίηση.

2 days (or 4 days if travelling involved)- advance notice and justification necessary
2 ημέρες (ή 4 ημέρες εάν περιλαμβάνεται ταξίδι)- απαραίτητη προηγούμενη κοινοποίηση και αιτιολόγηση

appropriate advance notice shall be given of any new measures, conditions or provisions.
Κάθε μέτρο, όρος ή νέα διάταξη πρέπει να κοινοποιεί­ται δεόντως εκ των προτέρων.

similarly, ccmi delegates unable to attend should give advance notice to the ccmi secretariat.
Επίσης, οι εκπρόσωποι της ccmi που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ccmi.

similarly, ccmi delegates unable to attend should provide advance notice to the ccmi secretariat.
Επίσης, οι εκπρόσωποι της ccmi που κωλύονται να παραστούν στη συνεδρίαση καλούνται να ειδοποιήσουν σχετικά τη γραμματεία της ccmi.

sufficient advance notice should be given to the firms in question before the visit is made.
Οι επιχειρήσεις τις οποίες αφορά η επίσκεψη πρέπει να ειδοποιούνται σχετικά ικανό χρονικό διάστημα πριν από την πραγματοποίησή της.

only one section of the act came in force on 1 january 1987 : advance notice of public processions.
Το μόνο σημείο του νόμου το οποίο άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987 είναι η υποχρέωση αναγγελίας της πραγματοποιή­σεως δημοσίων διαδηλώσεων.

operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced,
Όταν προβλέπεται η θέσπιση νέων λειτουργικών περιορισμών, πρέπει να ειδοποιούνται σχετικά σε εύλογο χρονικό διάστημα, εκ των προτέρων.

however, departments responsible for monitoring port facilities, companies and ships may be inspected without advance notice.
Ωστόσο, επιθεωρήσεις θα μπορούν να διενεργούνται χωρίς προειδοποίηση σε υπηρεσίες αρμόδιες για τους ελέγχους των λιμενικών εγκαταστάσεων, των εταιρειών και των πλοίων.

likewise, it may be necessary to require advance notice of the arrival of goods at the territory of the community.
Παρομοίως, ενδέχεται να είναι αναγκαίο να απαιτείται η εκ των προτέρων ειδοποίηση της άφιξης των αγαθών στο έδαφος της Κοινότητας.

in the event of an oral hearing, the tribunal shall give the parties adequate advance notice of the date, time and place
Τα μέρη παρέχουν στον πραγματογνώμονα οποιαδήποτε σχετι­κή με την υπόθεση πληροφορία ή υποβάλουν στον έλεγχο του

however, that right should be made subject, where applicable, to a period of advance notice determined in the contract.
Το δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης θα πρέπει να υπόκειται, ωστόσο, σε προθεσμία προειδοποίησης η οποία θα καθορίζεται στη σύμβαση.