来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
please check the list.
Παρακαλώ ελέγξτε τον κατάλογο.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
please check the patch
Παρακαλώ ελέγξτε το έμπλαστρο
最后更新： 2021-12-15
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the configuration.
Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
backup failed
Αποτυχία αντιγραφής του
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
backup failed.
Αποτυχία λήψης αντιγράφου ασφαλείας.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the access rights
Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
please check the network connection.
Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
failed to open file (please check with ulimit)
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου (ελέγξτεulimit)
最后更新： 2017-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
failed to load ui file; please check your installation.
Αποτυχία φόρτωσης αρχείου γραφικού περιβάλλοντος, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση σας.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
export backup failed.
Απέτυχε η εξαγωγή του αντίγραφου ασφαλείας.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the network proxy settings.
Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διαμεσολαβητή δικτύου.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
for more information please check the dg site:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της ΓΔ :
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
failed to load "%1" theme. please check your installation.
Αποτυχία φόρτωσης θέματος "% 1". Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
please check the settings made for the data source.
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει για την προέλευση δεδομένων.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
for more information please check the following web site:
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the order of medications with your doctor.
Παρακαλούμε ελέγξτε τη σειρά των φαρμάκων με το γιατρό σας.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
authentication failed. please try again.
Αποτυχία ταυτοποίησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
failed to create a gstreamer play object. please check your gstreamer installation.
#-#-#-#-# totem.master.el.po (totem.head) #-#-#-#-#Αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.#-#-#-#-# longomatch.master.el.po (longomatch) #-#-#-#-#Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλούμε, ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.#-#-#-#-# chronojump.master.el.po (chronojump master) #-#-#-#-#Αδύνατη η δημιουργία αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the current settings, for example user name and password.
Ελέγξτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, π.χ. όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
encoding detection failed. please manually choose one from the box.
Αποτυχία αναγνώρισης κωδικοποίησης. Παρακαλούμε επιλέξτε χειροκίνητα μία από το πλαίσιο.
最后更新： 2020-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
