您搜索了: bu all means (英语 - 希腊语)

by all means!
Ασφαλώς!

yes to disarmament by all means.
Ναι στον αφοπλισμό.

it must be eradicated by all means."
Πρέπει να εξαλειφθεί με κάθε τρόπο."

so by all means a vote in november.
Επιτροπής

(iii) use of all means to combat fire.
• στη δράση ανά ομάδες' • στη χρήση όλων των πυροσβεστικών μέσων.

let us by all means encourage adult learning.
Ας ενθαρρύνουμε με όλα τα μέσα την εκπαίδευση των ενηλίκων.

mercedes should by all means manufacture in brazil.
Μπορεί, κάλλιστα, η βιομηχανία mercedes να παράγει και στην Βραζιλία.

by all means scrutinise other countries, but not mine.
Βεβαίως, ελέγξτε άλλες χώρες, όχι όμως τη δική μου.

strong interest in single ticket covering all means of transport
Έντονο ενδιαφέρον για ενιαίο εισιτήριο που να καλύπτει όλα τα μέσα μεταφοράς

we need a timetable, by all means, but a more gradual timetable.
Χρειάζεται βεβαίως ένα χρονοδιάγραμμα, αλλά ένα χρονοδιάγραμμα περισσότερο προοδευτικό.

there are, by all means, similarities with swift, but also differences.
Υπάρχουν, βεβαίως, ομοιότητες με τη συμφωνία swift, αλλά και διαφορές.

by all means let us introduce high standards for our farmers and food producers.
Για το Θεό, επιτρέψτε μας να θεσπίσουμε υψηλότερες προδιαγραφές για τους γεωργούς μας και τους παραγωγούς τροφίμων.

and to that end it will use all means, all possible mechanisms at its disposal.
Και για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα, όλους τους πιθανούς μηχανισμούς που έχει στη διάθεσή του.

thirdly, we must use all means possible to strengthen the united belarusian opposition.
Τρίτον, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κάθε δυνατό μέσο για να ενισχυθεί η ενωμένη λευκορωσική αντιπολίτευση.

this all means that we may well have doubts about the sincerity of the united states.
Όλα αυτά μας δημιουργούν μάλλον αμφιβολίες ως προς την ειλικρίνεια των ΗΠΑ.

let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
Λέμε ναι στον οικογενειακό πυρήνα, αλλά όχι σε όλους τους συγγενείς.

furthermore, all means of transport shall be carefully disinfected before leaving the holding;
Επιπλέον, όλα τα μεταφορικά μέσα πρέπει να απολυμαίνονται σχολαστικά πριν εγκαταλείψουν την εκμετάλλευση·

activities on board and outside all means of transport by people who normally work on board;
στις δραστηριότητες που αναπτύσσονται επί του μέσου και εκτός τούτου για όλα τα μέσα μεταφοράς από εργαζομένους των οποίων η κανονική θέση εργασίας βρίσκεται επί του μέσου

enormous publicity for tobacco, seeking to attract new — and by all means young — consumers.
σίγουρα τον οργανισμό θυμίζει Κάφκα.

what does this all mean for my next flight?
Τι σημαίνουν όλα αυτά για την επόμενη πτήση μου;