您搜索了: come into view (英语 - 希腊语)

two aspects come into play:
Δίνεται έμφαση σε δύο πτυχές:

2this regulation should come into
Ειοικές ενέργειες

it has not come into the debate.
Βρίσκεται απέξω.

when will this law come into effect?
Πότε θα αρχίσουν να ισχύουν οι νομοθετικές αυτές διατάξεις;

come into direct contact with the food
να έρχονται σε άμεση επαφή με τα είδη διατροφής,

important directives have come into force.
Ο κόσμος περιμένει πολλά ππό εμάς.

when will the reform come into effect?
Πότε θα τεθεί σε ισχύ η μεταρρύθμιση;

the treaty will shortly come into effect.
Βρισκόμαστε λίγο πριν από την θέση σε ισχύ αυτής της Συνθήκης.

foggy economics in macedonia come into focus
Τα δυσοίωνα οικονομικά στο προσκήνιο στα Σκόπια

then rule 10(2) would come into operation.
Τότε μπορούσε να εφαρμοστεί το Άρθρο 10 (2).

with lorentz symmetry, additional structures come into play.
Με τη συμμετρία του lorentz, επιπλέον δομές μπαίνουν στο παιχνίδι.

this regulation should therefore come into force immediately,
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να αρχίσει να ισχύει πάραυτα ο παρών κανονισμός,

earlier this year, the end of cabotage restrictions came into view.
Νωρίτερα φέτος, ήρθε το τέλος των περιορισμών του καμποτάζ.

negotiations must come into view, and the difference of opinion with greece over the name must be resolved.
Πρέπει να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις, και η διαφορά απόψεων με την Ελλάδα σχετικά με την ονομασία πρέπει να επιλυθεί.

with such an experience in the sphere of possible crisis management, common defence might also come into view.
Όταν υπάρξει τέτοια πείρα ελέγχου ενδεχομένων κρισίμων καταστάσεων, ίσως να φανεί στον ορίζοντα και η κοινή άμυνα.

security comes into it as well.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ευχαριστώ πολύ κύριε γενικέ εισηγητά.

new bathing legislation comes into force
Έναρξη ισχύος νέας νομοθεσίας περί των υδάτων κολύμβησης

now, how ever, what the community's founders had foreseen is coming into view.
Σ' αυτό το σημείο αποκλίνουμε απ' την πρόταση.

in euros, when it comes into circulation...
Σε ευρώ, όταν κυκλοφορήσει...

26 march the schengen agreement comes into force.
26 Μαρτίου. Έναρξη ισχύος της Σύμβασης του schengen.