您搜索了: comes into collision (英语 - 希腊语)

security comes into it as well.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ευχαριστώ πολύ κύριε γενικέ εισηγητά.

when community monitoring comes into play
ΟΡΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

this legislation comes into force on:
Η νομοθεσία αυτή τίθεται σε ισχύ:

new bathing legislation comes into force
Έναρξη ισχύος νέας νομοθεσίας περί των υδάτων κολύμβησης

comes into force on 23 september 1955.
Τίθεται σε ισχύ στις 23 Σεπτεμβρίου 1955

in euros, when it comes into circulation...
Σε ευρώ, όταν κυκλοφορήσει...

the precautionary principle also comes into play here.
Εν προκειμένω υπεισέρχεται και η αρχή της προφύλαξης.

so security of supply hardly comes into it.
και το Ιράκ.

2 years after the directive comes into force
2 έτη μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας

1: eec­asean cooperation agreement comes into force.
'Οκτώβριος 1980 1 :

27 september merger control regulation comes into force.
27 Σεπτεμβρίου

the eec-asean cooperation agreement comes into force.
Τίθεται σε ισχύ η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο­μικής Κοινότητας και του Συνδέσμου των Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας.

the common agricultural policy (cap) comes into force.
Τίθεται σε ισχύ η Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ).

two aspects come into play:
Δίνεται έμφαση σε δύο πτυχές:

indeed been speeding up in recent years in our community, may to some extent come into collision with the community process.
Αλλά στο Παρίσι πρέπει να εκφραστεί η κοινή πολιτική βούληση.

come into direct contact with the food
να έρχονται σε άμεση επαφή με τα είδη διατροφής,

when will this law come into effect?
Πότε θα αρχίσουν να ισχύουν οι νομοθετικές αυτές διατάξεις;

the treaty will shortly come into effect.
Βρισκόμαστε λίγο πριν από την θέση σε ισχύ αυτής της Συνθήκης.

this decision shall come into effect on signature.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της υπογραφής της.

this regulation should therefore come into force immediately,
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να αρχίσει να ισχύει πάραυτα ο παρών κανονισμός,