来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
content in the moduleset file can be conditionally included by use of the &lt;if&gt; tag to surround the conditional content. it is currently only possible to predicate the inclusion on whether a particular condition flag is set or not, using &lt;if condition-set='cond'&gt; or &lt;if condition-unset='cond'&gt;. conditions are set by default on a per-os basis but can be influenced by way of the <varname>conditions</varname> variable in jhbuildrc or the <command>--conditions=</command> commandline argument.
Το περιεχόμενο του αρχείου moduleset μπορεί υπό προϋποθέσεις να ενσωματωθεί, χρησιμοποιώντας την ετικέτα &lt;if&gt; για να συμπεριλάβει το υπό προϋποθέσεις περιεχόμενο. Προς το παρόν είναι μόνο δυνατόν γίνει δηλωθεί η συμπερίληψή του ανάλογα με το αν μια συγκεκριμένη κατάσταση σημαίας έχει ρυθμισθεί ή όχι, χρησιμοποιώντας το &lt;if condition-set='cond'&gt; ή το &lt;if condition-unset='cond'&gt;. Οι καταστάσεις ρυθμίζονται από προεπιλογή ανάλογα μα το εκάστοτε Λ.Σ., αλλά μπορεί να επηρεάζονται από τον τρόπο της μεταβλητής <varname>conditions</varname> στο jhbuildrc ή από το όρισμα <command>--conditions=</command> της γραμμής εντολών.