来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the prospectus is a detailed document setting out company information, and the terms and risks of an investment.
Το ενημερωτικό δελτίο είναι λεπτομερές έγγραφο που παρουσιάζει πληροφορίες για την εταιρεία, καθώς και τους όρους και τους κινδύνους μιας επένδυσης.
the oecd has ongoing work in the reinsurance field, particularly as concerns exchange of reinsurance company information between supervisors.
Ο ΟΟΣΑ συνεχίζει τις εργασίες του στον τομέα των αντασφαλίσεων, ιδίως όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών για τους αντασφαλιστές μεταξύ των εποπτικών αρχών.
however, it is also clear that concern on this question is fuelled by internal company information released through court proceedings.
Ωστόσο, είναι επίσης σαφές ότι οι ανησυχίες για το θέμα αυτό υποδαυλίζονται από τη δημοσιοποίηση στοιχείων για την εσωτερική λειτουργία των εταιρειών μέσω των δικαστικών διαδικασιών.
the commission site devoted to the impact of the euro on company information technology is much visited (http/:www.ispo.cec.be/y2keuro).
Η θέση της Επιτροπής για τον αντίκτυπο του ευρώ στην πληροφορική των επιχειρήσεων αποτέλεσε αντικείμενο πολυάριθμων επισκέψεων (http/:www.ispo.cec.be/y2keuro).
during 1993, the committee strengthened its interinstitutional cooperation with the commission, council and european parliament in the information field.
Κατά τη διάρκεια του 1993 έγινε εντονότερη η διοργανική συνεργασία με την Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον τομέα της πληροφόρησης.
the committee asks for a concrete training program for people in developing countries working within the information field, from teachers to professional managers.
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι χρειάζεται ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα κατάρτισης των ατόμων που εργάζονται στον τομέα της πληροφόρησης στις ΑΧ, είτε πρόκειται για εκπαιδευτές, είτε για επαγγελματίες υπεύθυνους διαχείρισης.