您搜索了: declaration invoices of customers and suppliers (英语 - 希腊语)

type of customers
Είδος πελάτη

d discussions with key person­nel, customers and suppliers α
Βάθος και αποτελεσματικότητα - υ­πάρχει καμιά σημαντική αδυναμία στην ομάδα;

class of customers
κατηγορία καταναλωτών

these members may consist wholly or partly of customers, employees and suppliers. (…)
Τα μέλη αυτά μπορεί να είναι εξ ολοκλήρου ή εν μέρει πελάτες, εργαζόμενοι ή προμηθευτές. (⋶)»

links will be established with authorities, associations, customers and suppliers.
Η σύνδεση θα γίνει με τις δημόσιες αρχές, τις εμπορικές ενώσεις, τους πελάτες και τους προμηθευτές.

for example, as yet limited use has been made of electronic data exchange with customers and suppliers.
Οι αλλαγές στην οργάνωση της εργασίας θα απαιτήσουν σοβαρό διάλογο μεταξύ των κοι­νωνικών εταίρων.

tap new consumer markets and groups of customers; and
την κατάκτηση νέων καταναλωτικών αγορών και νέου κύκλου πελατών

invoices of framework consultant contract
Τιμολόγια συμβάσεων πλαισίων συμβούλων

tact customers and suppliers, and partici­pate in development of both products and production processes.
Βασικές ικανότητες εξέταση συγκεκριμένων προβλημάτων.

trials (for users and suppliers)
universal mobile telecommunications system (Παγκόσμιες Κινητές Υπηρεσίες Τηλεπικοινωνιών)

identify the most important trade associations to which the customers and suppliers of the parties to the concentration belong.
αναφέρατε τις σημαντικότερες εμπορικές ενώσεις στις οποίες ανήκουν οι πελάτες και προμηθευτές των μερών που συμμετέχουν στη συγκέντρωση.

on the capability of railway undertakings to be responsive to the needs of customers; and
τη δυνατότητα των σιδηροδρομικών οργανισμών να ανταποκριθούν στις ανάγκες των χρηστών· και

networks of entrepreneurs, chambers of commerce, and other stakeholders can provide opportunities for peer support but also mechanisms to identify customers and suppliers.
Δίκτυα επιχειρηματιών, εμπορικά επιμελητήρια και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να προσφέρουν ευκαιρίες για κατάλληλη υποστήριξη, αλλά επίσης μηχανισμούς για τον εντοπισμό των πελατών και των προμηθευτών.

difficulties in cross-border identification of customers and the source of their funds;
δυσκολίες κατά τη διασυνοριακή ταυτοποίηση των πελατών και την προέλευση των πόρων τους·

however, article 20 does not sufficiently address discrimination of customers and has not reduced the legal uncertainty.
Εντούτοις, το άρθρο 20 δεν ασχολείται επαρκώς με τη διακριτική μεταχείριση των πελατών και δεν περιορίζει τη νομική ασάφεια.

this has caused growth in the services sector and has forced companies to re-examine their business relations with both customers and suppliers.
Το γεγονός αυτό, αφενός οδήγησε στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών και αφετέρου υποχρέωσε τις επιχειρήσεις να επανεξετάσουν και να προσαρμόσουν ανάλογα τις εμπορικές σχέσεις τους τόσο με τους πελάτες, όσο και με τους προμηθευτές.

information on types of supplier and types of customer
Πληροφορίες σχετικά με το είδος του προμηθευτή και το είδος του πελάτη

however, as with customers and suppliers, some dominant partners might try to impose their euro changeover calendar, which might be different from the one you had planned.
Ωστόσο, όπως και στην περίπτωση των πελατών και των προμηθευτών, ορισμένοι εταίροι που κατέχουν δεσπόζουσα θέση στην αγορά ενδέχεται να επιχειρήσουν να επιβάλλουν το δικό τους χρονοδιάγραμμα μετάβασης στο ευρώ που μπορεί να διαφέρει από αυτό που έχετε προγραμματίσει εσείς.

if there are external investments and or important bank facilities and or major customers and suppliers concerned about the integrity of their value chains, it is difficult to envisage many short cuts.
Εάν υφίστανται εξωτερικές επενδύσεις και/ή σημαντικές τραπεζικές παρεμβάσεις, ή μεγάλης εμβέλειας πελάτες και προμηθευτές που ενδιαφέρονται να διατηρήσουν ανέπαφες τις αλυσίδες τους προστιθέμενης αξίας, είναι δύσκολο να υπάρξουν πολλές συνοπτικές διαδικασίες.

identification of customers, in connection with the know-your-customer and anti-money-laundering requirements;
την ταυτοποίηση των πελατών, σε σχέση με τις απαιτήσεις που αφορούν τον έλεγχο του πελάτη («know your customer») και την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες·