来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finance and fundraising
Χρηματοδότηση και Αντληση Κεφαλαίων
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
divergent national policies create significant market fragmentation which affects adversely both fundraising and investing in the eu.
Οι αποκλίνουσες εθνικές πολιτικές δημιουργούν σημαντικό κατακερματισμό της αγοράς, γεγονός το οποίο επηρεάζει αρνητικά τη συγκέντρωση κεφαλαίων και τις επενδύσεις στην ΕΕ.
c – ensure regulatory frameworks across eu are proportionate and effective for maximising fundraising opportunities for social investment funds
Γ- Να διασφαλιστεί ότι τα κανονιστικά πλαίσια σε ολόκληρη την ΕΕ είναι αναλογικά και αποτελεσματικά για τη μεγιστοποίηση των ευκαιριών συγκέντρωσης κεφαλαίων που έχουν στη διάθεσή τους τα ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας.
in the absence of uniform rules at eu level, social fundraising by social entrepreneurship funds is likely to remain national.
Λόγω ααπουσίας ενιαίων κανόνων σε επίπεδο ΕΕ, η συγκέντρωση κοινωνικού κεφαλαίου από ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενδέχεται να περιοριστεί σε εθνικό επίπεδο.
further, divergent national policies create significant market fragmentation, which affects adversely both fundraising and investing within the eu.
Επιπλέον, οι αποκλίνουσες εθνικές πολιτικές δημιουργούν σημαντικό κατακερματισμό της αγοράς που επηρεάζει αρνητικά τόσο τη συγκέντρωση κεφαλαίων όσο και τις επενδύσεις εντός της ΕΕ.
khalil haqqani engages in fundraising activities on behalf of the taliban and the haqqani network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Ο khalil haqqani ασχολείται με τη συγκέντρωση κεφαλαίων για λογαριασμό των Ταλιμπάν και του δικτύου haqqani και ταξιδεύει συχνά στο εξωτερικό για συναντήσεις με χρηματοδότες.
the org is holding fundraising events, with the otc chairman and other otc members actively fundraising together with the staff and contributing to the success of the events.
Η org κρατάει γεγονότα ερανικού, με την otc πρόεδρο και άλλα μέλη otc ενεργά συλλογής κεφαλαίων σε συνδυασμό με το προσωπικό και τη συμβολή στην επιτυχία των εκδηλώσεων.
3.6.2 to reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising and investing, the commission invites member states to:
3.6.2 Για να μειωθεί ο κατακερματισμός της αγοράς και να βελτιωθούν οι όροι συγκέντρωσης και επένδυσης επιχειρηματικών κεφαλαίων, η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη:
2.7 social media has become a tool for information collection for intelligence purposes, disinformation, deception, as well as recruitment and fundraising for particular activities.
2.7 Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν μετατραπεί σε μέσο συλλογής πληροφοριών για τις μυστικές υπηρεσίες, παραπληροφόρησης, εξαπάτησης, στρατολόγησης και συγκέντρωσης κεφαλαίων για συγκεκριμένες δραστηριότητες.
in order to enhance the practical operation of cross-border fundraising, a common understanding of the concept of 'venture capital' is necessary.
Για να βελτιωθεί η πρακτική λειτουργία της διασυνοριακής συγκέντρωσης κεφαλαίου, είναι απαραίτητη η κοινή κατανόηση της έννοιας του «επιχειρηματικού κεφαλαίου».
fuad mohamed khalaf has facilitated financial support to al-shabaab; in may 2008, he held two fundraising events for al-shabaab at mosques in kismaayo, somalia.
Ο fuad mohamed khalaf έχει διευκολύνει τη χρηματοδότηση της al-shabaab· τον Μάιο του 2008, διοργάνωσε δύο εκδηλώσεις χρηματοδότησης της al-shabaab σε τζαμιά στο kismaayo της Σομαλίας.