来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the meeting included a presentation on the enlargement negotiations and hungary's preaccession strategy by mr gottlieb, secretary of state for foreign affairs, followed by a debate on social dialogue and the adoption of a resolution.
Η συνεδρίαση αυτή περιελάμβανε, αφενός, παρουσίαση του κ. gottlieb, υφυπουργού εξωτερικών, για τις διαπραγματεύσεις της διεύρυνσης και την προενταξιακή στρατηγική της Ουγγαρίας και, αφετέρου, συζήτηση και υιοθέτηση ψηφίσματος για τον κοινωνικό διάλογο.
'fat content' means the quantity of total substance obtained by the schmid-bondzjnski-ratzlaff method or the roese-gottlieb method, expressed as a percentage weight.
Ως περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες νοείται η ποσότητα ολικής ουσίας σε εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος η οποία λαμβάνεται με τη μέθοδο schmid-bondzjinski-rafzlaff ή τη μέθοδο rose-gottlieb .