来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
typically, therefore, years of low net job creation tend to be associated more with a high rate of job loss than a low rate of new recruitment.
Οι μετακινήσεις αυτές τείνουν να κυμαίνονται σε ορισμένο βαθμό με τον καθαρό ρυθμό δημιουργίας θέσεων εργασίας, αν και ο ρυθμός εξόδου παρουσιάζει μεγαλύτερες διακυμάνσεις απ' ό,τι ο ρυθμός εισόδου.
in this connection, sectoral agreements contain a wide range of measures, mainly concerning training, net recruitment of workers, improvement to the early retirement system, breaks in working life, dismissal procedures, promotion of parttime work, and retraining.
Σχετικά με το θέμα αυτό, η ανά κλάδο συμφωνίες περιλαμβάνουν μεγάλη ποικιλία μέτρων που αφορούν κυρίως την κατάρτιση, την καθαρή πρόσληψη εργαζομένων, τη βελτίωση του συστήματος προσυνταξιοδότησης, τη διακοπή σταδιοδρομίας, τη διαδικασία απόλυσης, την προώθηση της εργασίας με μειωμένο ωράριο, τον αναπροσανατολισμό των εργαζομένων.