您搜索了: play on (英语 - 希腊语)

go and play on your own turf.
Να δουλέψετε στη δική σας αγορά.

state of play on 6 march 2003
Κατάσταση στις 6 Μαρτίου 2003

put a play on the stage,stage
διασκευάζω για το θέατρο

choose a sound file to play on event
Επιλέξατε ένα αρχείο ήχου για αναπαραγωγή ανά γεγονός

annex iii: state of play on flagships initiatives
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iii: Η κατάσταση όσον αφορά τις εμβληματικές πρωτοβουλίες

- it must not play on fear without justifiable reason;
- δεν πρέπει να εκμεταλλεύεται σε υπερβολικό βαθμό αισθήματα φόβου,

in short, it is unacceptable to play on social disparities.
Εν συντομία, είναι απαράδεκτο να στοιχηματίζουμε για τις κοινωνικές ανισότητες.

the commission informed the council about the state of play on
Η Επιτροπή ενημέρωσε το Συμβούλιο για την πρόοδο όσον αφορά

state of play on existing negotiations and contacts with third countries
Πρόοδος των διαπραγματεύσεων και επαφών με τρίτες χώρες

politicians do sometimes play on people's fears, she continued.
Οι πολιτικοί παίζουν ορισμένες φορές με τους φόβους του κόσμου, συνεχίζει.

6.1 the eu has a special role to play on this international stage.
6.1 Η ΕΕ διαδραματίζει εν προκειμένω έναν ιδιαίτερο ρόλο στη διεθνή σκηνή.

this section briefly describes the state of play on each of these dialogues.
Στην παρούσα ενότητα παρέχεται μια σύντομη περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά καθέναν εξ αυτών των διαλόγων.

they must not, without justifiable reason, play on fear (article 2).
Δεν πρέπει χωρίς βάσιμη αιτία να κάνει έκκληση σε αισθήματα φόβου (άρθρο 2).

a report on the state of play on the matter would be sent to bureau members.
Στα μέλη του Προεδρείου θα διαβιβαστεί έκθεση σχετικά με την κατάσταση του θέματος.

ministers also took note of the state of play on the development of the common europeanasylum system.
Οι υπουργοί έλαβαν επίσης υπό σημείωση την πορεία ανάπτυξης του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου.

free movement of goods: greece to establish fair play on parallel importation of medicinal products
Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων: h Ελλάδα πρέπει να καθιερώσει δίκαιες συνθήκες στην παράλληλη εισαγωγή φαρμακευτικών προϊόντων

(more details on the state of play on each action are set out in annex ii.)
(Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση κάθε ενέργειας περιλαμβάνονται στο παράρτημα ii.)

romania presented the state of play on the black sea environmental partnership, to be launched on 16 march 2010.
Η Ρουμανία παρουσίασε την πορεία των εργασιών όσον αφορά την περιβαλλοντική εταιρική σχέση στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου, η οποία θα δρομολογηθεί στις 16 Μαρτίου 2010.

he also informed the bureau about the state of play on the procedure for adopting the eesc's 2012 budget.
Ενημερώνει επίσης το Προεδρείο για την πρόοδο της διαδικασίας υιοθέτησης του προϋπολογισμού της ΕΟΚΕ για το 2012.

state-imposed rules, such as the minimum wage, should only come into play on an exceptional basis.
Κρατικές ρυθμίσεις όπως π.χ. ο καθορισμός του κατώτατου ελάχιστου εισοδήματος θα πρέπει να αποτελούν εξαίρεση.