来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the mah however informed the chmp that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Ωστόσο, ο ΚΑΚ ενηµέρωσε την chmp ότι λόγω της ανάγκης αντικατάστασης των παλιών όρων µε τους νέους, η διαδικασία πρέπει να ξεκινήσει από την επανακωδικοποίηση των αρχικών εγγράφων.
in the exceptional case that a trade repository is not capable of recoding the details of a particular otc derivatives contract, the regulation requires that this information should be provided directly to the relevant competent authority.
Στην εξαιρετική περίπτωση που ένα αρχείο καταγραφής συναλλαγών δεν είναι σε θέση να καταγράψει τις λεπτομέρειες μιας συγκεκριμένης σύμβασης εξωχρηματιστηριακών παραγώγων, βάσει του κανονισμού απαιτείται να παρέχονται οι εν λόγω πληροφορίες απευθείας στη σχετική αρμόδια αρχή.
