来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kps spokesperson arber beka told southeast european times last month that 43 serb police officers have returned to the force since pristina issued the ultimatum to either report to work or get fired.
Ο Άρμπερ Μπέκα, εκπρόσωπος της ΑΥΚ, είπε στους southeast european times τον περασμένο μήνα ότι 43 σέρβοι αστυνομικοί επέστρεψαν στη θέση τους αφότου η Πρίστινα εξέδωσε την τελική απόφαση να επιστρέψουν στην εργασία τους ειδάλλως απολύονται.
it invited officials to work to finalize the conclusions of the conference as soon as possible, and asked the presidency to report to the council on the result.
Κάλεσε τους υπαλλήλους του να επεξεργασθούν την οριστικοποίηση των συμπερασμάτων της Διάσκεψης το συντομότερο δυνατόν, και ζήτησε από την προεδρία να του υποβάλει σχετική έκθεση.
the european council invites the high representative and the european commission to work closely together on this important issue and to present a joint report to the european council in spring 2008.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί τον Ύπατο Εκπρόσωπο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνεργαστούν στενά για αυτό το σημαντικό ζήτημα και να υποβάλουν κοινή έκθεση προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2008.
the commission is studying this problem carefully in order to work out asolution with regard to the possible repercussions on other transport markets.the commission will report to the council and make appropriate proposalswhere necessary.
— Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, οιναυτιλιακοί όμιλοι (κονσόρτια) δεν φαίνεται óu μπορούν να θεωρηθούν ως συγχωνεύσεις μεταξύ των μερών.