您搜索了: represenutives (英语 - 希腊语)

it shall be composed of represenutives of the acp sutes and of the community appointed by the council of ministen.
Η επιτροπή απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας, που διορίζονται από το Συμβούλιο των Υπουργών.

the represenutives in the european parliament of the peoples of the states brought together in the community shall be elected by direct universal suffrage.
Οι αντιπρόσωποι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των λαών των κρατών, τα οποία συνενώθησαν εντός της Κοινότητας, εκλέγονται με άμεση και καθολική ψηφοφορία.

common positions which the represenutives of the community support in the committee of ambassadors shall be adopted in the same manner as those laid down in paragraph 1.
Η κοινή θέση που οι αντιπρόσωποι της Κοινότητας λαμβάνουν στα πλαίσια της Επιτροπής των Πρέσβεων εκδί­δεται με τις ίδιες προϋποθέσεις με εκείνες που ορίζονται στην παράγραφο 1.

the bank shall regularly and confidentially inform the represenutives of the member sutes and of the commission designated by name of any projects for the benefit of the acp sutes which it intends to appraise.
Η Τράπεζα ενημερώνει τακτικά, εμπιστευτικά και ονο­μαστικά τους αντιπροσώπους των κρατών μελών και της Επιτροπής για τα σχέδια υπέρ των κρατών ΑΚΕ που σκο­πεύει να εξετάσει

community shall be that of the member sute concerned, unless the represenutives of the governments of the member sutes, meeting in the council, decide otherwise.
'Αράρο4 από την Κοινότητα είναι εκείνη του ενδιαφερομένου κρά­τους μέλους εκτός έαν οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντες στα πλαίσια του Συμβου­λίου, αποφασίσουν διαφορετικά.

the represenutives of the governments of the member sutes, meeting in the council, may at any time, after consulting the commission, amend or supplement this agreement.
Οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συ­νελθόντες στα πλαίσια του Συμβουλίου, μπορούν, οποτεδή­ποτε μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, να τροποποιή­σουν ή να συμπληρώσουν την παρούσα συμφωνία.

if the edf committee requests substantial changes in the financing proposal, or in the absence of a favourable opinion on the proposal, the commission shall consult the represenutives of the acp state or sutes concerned.
Εάν η Επιτροπή του eta ζητήσει ουσιώδεις τροποποι­ήσεις μιας πρότασης χρηματοδότησης ή εάν δεν υπάρξει ευνοϊκή γνωμοδότηση για την πρόταση αυτή, η Επιτροπή διαβουλεύεται με τους αντιπροσώπους τού ή των ενδιαφερο­μένων κρατών ΑΚΕ.

a committee (hereinafter called 'the article 22 committee') consisting of represenutives of the governments of the member states shall be set up under the auspices of the bank.
Ιδρύεται στην Τράπεζα επιτροπή που αποτελείται από εκπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών, η οποία καλείται στο εξής «Επιτροπή του Άρθρου 22».

'in the event of amendments to this article, the number of represenutives elected in each member state must ensure appropriate represenution of the peoples of the states brought together in the community.'.
«Σε περίπτωση τροποποίησης του παρόντος άρθρου, ο αριθμός των αντιπροσώπων που εκλέ­γονται στο κάθε κράτος μέλος πρέπει να εξασφαλίζει τη δέουσα αντιπροσώπευση των λαών των κρατών που συνενώθηκαν στην Κοινότητα.»

a represenutive of the commission shall take part in its work.
Στις εργασίες της συμμετέχει ένας αντιπρόσωπος της Επι­τροπής.