来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on july 20, 1913, juventude played its first game, against serrano, from the city of carlos barbosa, rio grande do sul.
Στις 20 Ιουλίου 1913 η Ζουβεντούδε έδωσε τον πρώτο της αγώνα ενάντια στη serrano από την πόλη carlos barbosa της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Σουλ.
after the anti-constitutional action by former president serrano, which amounted to a coup d'état, the prospects of a democratic future for guatemala appeared gloomy.
834 του Συμβουλίου Ασφαλείας αποδίδει ευθύνες στην unita για το ναυάγιο των διαπραγματεύσεων του Αμπιτζάν kat για την έξαρση της σημερινής πολεμικής κατάστασης στην Ανγκόλα.
'the community and its member states warmly welcomed president serrano's statement of 5 september 1991 recognizing belize as a sovereign independent state, and the subsequent establishment of diplomatic relations between guatemala and belize.
«Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της δέχθηκαν με μεγάλη ικανοποίηση τη δήλωση στην οποία προέβη ο πρόεδρος serrano στις 5 Σεπτεμβρίου 1991 με την οποία αναγνωρίζεται το Μπελίζε ως ανεξάρτητο κυρίαρχο κράτος, καθώς και τη συνακόλουθη αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Γουατεμάλας και του Μπελίζε.
madam president, when a speech is made before a parliament, silence might be too much to expect; i think we can allow a gentle hum of voices.
Κυρία Πρόεδρε, όταν κάποιος μιλάει σε μια κοινοβουλευτική συνέλευση, θα ήταν ίσως υπερβολικό να απαιτεί σιωπή. Θα μπορούσε, πιστεύω, να αρκεστεί σε κάποιο μικρό βουητό.