来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
share premium account
Διαφορά από έκδοση μετοχών και ομολογιών «υπέρ το άρτιο»
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 6
质量：
10. share premium account
10. Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
最后更新： 2010-10-18
使用频率： 4
质量：
capital within the meaning of article 22 of directive 86/635/eec, in so far as it has been paid up, plus share premium accounts but excluding cumulative preferential shares;
το κεφάλαιο κατά την έννοια του άρθρου 22 της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, εφόσον έχει καταβληθεί, στο οποίο προστίθεται η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιον, εξαιρουμένων όμως των σωρευτικών προνομιούχων μετοχών·
(a) the instrument does not qualify as a common equity tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated common equity tier 1 items;
(α) το μέσο δεν είναι αποδεκτό ως μέσο Κοινών ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1 και κατά συνέπεια τα σχετικά αδιανέμητα κέρδη και η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο δεν είναι αποδεκτά ως ενοποιημένα στοιχεία Κοινών ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1·
(b) instruments, and the related share premium accounts, referred to in article 463(4) that exceed the applicable percentage referred to in article 464(3).
β) τα μέσα, και τη σχετική διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο, που αναφέρονται στο άρθρο 463 παράγραφος 4, που υπερβαίνουν το εφαρμοστέο ποσοστό που προβλέπεται στο άρθρο 464 παράγραφος 3.
( i ) paid-up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) ; ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) ;
τις λογιστικές αξίες ) , ßάσει κοινού ορισµού , που περιλαµßάνει τα ακόλουθα λογιστικά στοιχεία : i ) το καταßεßληµένο κεφάλαιο ( στο οποίο δεν περιλαµßάνονται οι ίδιες µετοχές , αλλά περιλαµßάνονται οι διαφορές από την έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο )· ii ) όλα τα είδη αποθεµατικών ( περιλαµßάνονται οι επιχορηγήσεις για επενδύσεις , όταν σύµφωνα µε τις λογιστικές οδηγίες θεωρούνται αποθεµατικά της εταιρείας )· και iii ) τα µη διανεµηθέντα κέρδη , µείον τις ζηµίες ( περιλαµßάνονται τα αποτελέσµατα του τρέχοντος έτους ) .