来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
spread over
ενδιάμεσο διάστημα
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
to spread over a number of months
καταβάλλω σε μηνιαίες δόσεις
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
spread over a number of months, to
κλιμακώνω σε περισσότερους του ενός μήνες
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
charges to be spread over several periods
μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού-έξοδα επόμενων χρήσεων
the action plan is spread over five years.
Το πρόγραμμα δράσης εκτείνεται σε περίοδο πέντε ετών.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
this effect will however be spread over time8.
Εντούτοις, αυτή η επίδραση θα διαχέεται στο χρόνο.[8]
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
this corresponds to 90 hours spread over five years.
Αυτές αντιστοιχούν σε 90 ώρες κατανεμημένες σε πέντε έτη.
the deduction may be spread over a number of months.
Η απόδοση των ποσών αυτών μπορεί να γίνει σε μηνιαίες δόσεις.
the sludge is spread over farmland except grass field.
Η ιλύς τοποθετείται σε καλλιεργούμενες εκτάσεις, εκτός από τις εκτάσεις καλλιέργειας χορτονομής.
the food in the diet should be spread over three main meals.
Η τροφή στη δίαιτα πρέπει να κατανέµεται σε τρία κύρια γεύµατα.
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
one every three years - cost spread over three years.
Μία ανά τριετία - κόστος που κλιμακώνεται σε τρία έτη.
expenditure from the community budget is spread over many different areas.
Οι δαπάνες του κοινοτικού προϋπολογισμού αφορούν πολλούς διαφορετικούς τομείς.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
the new guidelines are divided into five actions spread over three groups.
Οι νέες κατευθυντήριες γραμμές αναπτύσσονται με βάση 3 άξονες και 5 ενέργειες.
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
food safety issues are spread over two areas of the accession negotiations:
Τα θέματα ασφάλειας των τροφίμων εμπίπτουν σε δύο τομείς των διαπραγματεύσεων ένταξης:
this requires action now with the benefits spread over a longer time frame.
Για το σκοπό αυτό, απαιτείται δράση σήμερα, της οποίας τα οφέλη θα κλιμακωθούν σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
parliament normally meets for 60 days each year, spread over 12 part-sessions.
Το Κοινοβούλιο συνεδριάζει κατά κανόνα εξήντα ημέρες το χρόνο, κατανεμημένες σε 12 περιόδους συνόδου.
there are 4,000 registered voters in stefanesti spread over two electoral wards.
Υπάρχουν 4.000 εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι στη Στεφανέστι, η οποία εκτείνεται σε δυο εκλογικές περιφέρειες.
最后更新： 2016-01-20 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
in december the commission held four meetings, each spread over several sittings. tings.
Κατά τή διάρκεια τού Δεκεμβρίου, ή 'Επιτροπή πραγματοποίησε τέσσερις συνεδριάσεις μέ αρκετές συσκέψεις.
establish commitments spread over three years and promote activities with a multinational dimension;
προσδιορισμός δεσμεύσεων, εκτεινομένων σε διάρκεια τριών ετών, και προώθηση δραστηριοτήτων πολυεθνικής διάστασης·
the figures- over 140 million passengers spread over 500 ferries- speak for themselves.
Οι αριθμοί- πάνω από 140 εκατομμύρια επιβάτες κατανεμημένοι σε 500 οχηματαγωγά σκάφη- μιλούν από μόνοι τους.
