来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stop speaking
Σταμάτημα εκφώνησης
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
& stop speaking
& Σταμάτημα εκφώνησηςas in: mark as read
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the screen is being locked
Η οθόνη πρόκειται να κλειδωθείinterrupts the suspension/ shutdown process
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
setup mode - screen is not locked
Λειτουργία ρύθμισης - οθόνη μη κλειδωμένη
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in information technology, the screen is omnipresent.
Στο θέμα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η οθόνη είναι πανταχού παρούσα.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
the screen is made up of four adjoining panels.
Το πανό αποτελείται από τέσσερα ενωμένα φύλλα.
最后更新: 2012-07-20
使用频率: 3
质量:
generally speaking, if quotas are mentioned in the texts setting up the market organizations it is simply to reject them.
Πράγματι, κατά γενικό κανόνα η έννοια των ποσοστώσεων αναφέρεται στα κείμενα που εγκαθιδρύουν τις κοινές οργανώσας αγοράς προκειμένου να απαγόρευσα τη χρήση τους.
i did not ask you to stop speaking because that is not my practice, but i did warn you that the issue had been discussed for longer than anticipated and that the time allocated has been exceeded.
Η προεδρία δεν σας απέσυρε τον λόγο, διότι δεν το συνηθίζει, αλλά σας προειδοποίησα ότι έχουμε υπερβεί κατά πολύ τον χρόνο και το θέμα.
generally speaking, if the only previous criterion has been the general vat rate, then the consumption tax rate would appear to be surprisingly high.
Σε γενικές γραμμές, η φορολογία της κατανάλωσης θα φαινόταν εντυπωσιακά υψηλή εάν κανείς λάμβανε προηγουμένως υπόψη μόνο τον γενικό συντελεστή ΦΠΑ.