来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
like you or me
ΣΑΝ ΤΥΣ ΑΛΛΥΣ
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
that you or one of your representatives went to the socialist group last week is not officially known to the european parliament.
tο ότι την προηγούμενη εβδομάδα εσείς, ή κάποιος εκπρόσωπός σας, πήγε στη Σοσιαλιστική oμάδα, δεν είναι επίσημη ενημέρωση του eυρωπαϊκού kοινοβουλίου.
it is important that you or your carer do not give the injection unless training from your doctor or healthcare provider has been received.
Είναι σημαντικό εσείς ή το άτομο που σας κάνει την ένεση να μην επιχειρήσετε να κάνετε ένεση μόνοι σας παρά μόνο εάν έχετε λάβει ειδική εκπαίδευση από τον γιατρό σας ή από άλλο επαγγελματία υγείας.
it is important to read, understand and follow these instructions so that you or your caregiver uses the roactemra syringe correctly.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ώστε εσείς και το άτομο που σας περιθάλπει να χρησιμοποιείτε σωστά τη σύριγγα του roactemra.
you, or people caring for you, can be taught how to give subcutaneous injections so that you can continue your treatment at home.
Εσείς, ή τα άτομα που σας φροντίζουν, μπορείτε να εκπαιδευτείτε να κάνετε τις υποδόριες ενέσεις, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε τη θεραπεία σας στο σπίτι.
it is very important that you tell your doctor if you or the child have ever had tuberculosis, or have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
Είναι πολύ σημαντικό να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν είχατε εσείς ή το παιδί ποτέ φυματίωση, ή εάν έχετε έρθει σε στενή επαφή με κάποιον που είχε φυματίωση.
later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject it under the skin (subcutaneously) yourself.
Αργότερα, ο γιατρός σας ενδέχεται να προτείνει να μάθετε εσείς ή αυτός που σας φροντίζει να εκτελείτε μόνοι σας την ένεση κάτω από το δέρμα (υποδόρια).
later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject abseamed under the skin (subcutaneously) yourself.
Αργότερα, ο γιατρός σας μπορεί να προτείνει εσείς ή το άτομο που σας φροντίζει να μάθετε να ενίετε το abseamed κάτω από το δέρμα (υποδορίως) εσείς οι ίδιοι.
inomax is given in dose of 10 to 20 ppm, (maximal dose 20 ppm in children and 40 ppm in adults) part per million of the gas that you or your child inhale.
Το inomax χορηγείται σε δόση των 10 έως 20 ppm, (μέγιστη δόση 20 ppm σε παιδιά και 40 ppm σε ενήλικες) μέρη ανά εκατομμύριο του αερίου που εισπνέετε εσείς ή το παιδί σας.
there are different types of cash benefits paid by inail that you – or your survivors, in case of death – may be entitled to. they include:
ατύχηα piροκαλέσει βλάβε piου θεραpiεύονται σε διά-στηα εγαλύτερο των τριών ηερών, ο εργοδότη οφείλει να δηλώσει το ατύχηα στο inail εντό δύο ηερών αpiό τη στιγή piου έλαβε γνώση του γεγονότο.
tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing mania (agitation, feeling elated or over-excited) or delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality).
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν εσείς, η οικογένειά σας/άτομο που σας φροντίζει παρατηρήσετε ότι εμφανίζετε μανία (διέγερση, ευφορία ή υπερδιέγερση) ή παραλήρημα (μειωμένη αντίληψη, σύγχυση, απώλεια επαφής με την πραγματικότητα).