来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
these tests provide information on point mutations and other end-points in organisms more complex than the bacteria used for the base set.
Οι δοκιμές αυτές παρέχουν πληροφορίες για τις σημειακές μεταλλάξεις και για άλλα τελικά σημεία ελέγχου σε οργανισμούς πιο σύνθετους από τα βακτηρίδια που χρησιμοποιούνται για το βασικό φάκελο.
this is a spy base set up by agreement between the british government and the usa in 1948 among other purposes to monitor communications between the west and east and within the east in the cold war.
Πρόκειται για μια κατασκοπευτική βάση που έχει συσταθεί κατόπιν συμφωνίας μεταξύ της βρετανικής κυβέρνησης και των Ηνωμένων Πολιτειών το 1948, μεταξύ άλλων για την παρακολούθηση των επικοινωνιών μεταξύ της Δύσης και της Ανατολής και εντός της Ανατολής στον Ψυχρό Πόλεμο.
speaking to realitatea tv, he said washington plans to contract romanian companies to provide healthcare, food supplies and other provisions for the us base, set to open next week.
Σε συνέντευξή του στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea tv, ανέφερε ότι η Ουάσινγκτον σκοπεύει να συνάψει συμβάσεις με Ρουμανικές επιχειρήσεις για την παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, τροφοδοσίες και άλλους εφοδιασμούς προς τη βάση των ΗΠΑ, η οποία αναμένεται να λειτουργήσει την επόμενη βδομάδα.
furthermore, to gather " base-set" level of information simply for chemicals manufactured in volumes over one tonne per year will take approximately 36 years alone, according to the ieh report.
Επιπλέον, για να συγκεντρωθούν" βασικές" πληροφορίες απλώς και μόνο για τις χημικές ουσίες που παράγονται σε ποσότητα η οποία υπερβαίνει τον έναν τόνο ετησίως θα χρειαστούν κατά προσέγγιση 36 χρόνια, σύμφωνα με την έκθεση του ΙΠΥ.