您搜索了: to ensure the safety of all patients and staff (英语 - 希腊语)

we also have to ensure the safety of these vessels.
Πρέπει επίσης να εγγυηθούμε την ασφάλεια των σκαφών αυτών.

measures to ensure the safety of waste management facilities;
μέτρα για τη διασφάλιση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων,

how will it ensure the safety of our citizens?
Οι πολίτες ανησυχούν και έχουν λόγους που ανησυχούν.

ensure or take measures to ensure the safety of traffic and persons, whenever necessary.
να εξασφαλίζει ή να λαμβάνει μέτρα ώστε να εξασφαλίζει την ασφάλεια της κυκλοφορίας και των προσώπων, κάθε φορά που αυτό είναι αναγκαίο.

europe must do all it can to ensure the safety of journalists in this area.
" Ευρώπη πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να εξασφαλίσει την ασφάλεια των δημοσιογράφων σε αυτήν την περιοχή.

its main concern in this area has been and still is to ensure the safety of drivers and passengers.
Τα σφαγεία πρέπει να τηρούν αυστηρούς κανόνες και εναρμονίστηκαν οι έλεγχοι των προϊόντων.

another aim for the eu is to be equipped to ensure the safety of its citizens.
Ένας άλλος στόχος της ΕΕ είναι να εξοπλιστεί με τέτοια μέσα ώστε να εξασφαλίσει την ασφάλεια των πολιτών της.

work equipment must bear the warnings and markings essential to ensure the safety of workers.
Ο εξοπλισμός εργασίας πρέπει να φέρει τις απαραίτητες για την εξασφάλιση της ασφάλειας των εργαζομένων προειδοποιητικές ενδείξεις και σημάνσεις.

the judgements weaken both domestic and international efforts to ensure the safety and security of all humanitarian personnel.
Οι εν λόγω δικαστικές αποφάσεις αποδυναμώνουν τις εσωτερικές όσο και διεθνείς προσπάθειες για τη διασφάλιση της προσωπικής ασφάλειας όλου του ανθρωπιστικού προσωπικού.

secondly, it calls upon flag states to ensure the safety of bulk carriers flying their flag.
Δεύτερον, καλεί τα κράτη νηολόγησης να διασφαλίζουν την ασφάλεια των φορτηγών φορτίου χύδην που φέρουν τη σημαία τους.

(vi) other work to ensure the safety of the vehicle, the load or the passengers;
vi) άλλες εργασίες για την εξασφάλιση της ασφάλειας του οχήματος, του φορτίου ή των επιβατών,

the introduction of ethics committees under eu law seeks to ensure the safety of subjects in such trials.
Σκοπός της εισαγωγής των επιτροπών δεοντολογίας δυνάμει του κοινοτικού νόμου είναι η περιφρούρηση της ασφάλειας όσων υπόκεινται σε κλινικές δοκιμές.

alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of all consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
Η ευθυγράμμιση των γενικών υποχρεώσεων των οικονομικών φορέων για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια όλων των καταναλωτικών προϊόντων με σαφέστερες ευθύνες για τους κατασκευαστές, τους εισαγωγείς και τους διανομείς.

it is the responsibility of the royal cambodian government to ensure the safety of all international observers at all times during their mandate.
Απoτελεί ευθύvη της Βασιλικής Καμπoτζιαvής Κυβέρvησης vα εξασφαλίσει τηv ασφάλεια όλωv τωv διεθvώv παρατηρητώv διαρκώς σε όλη τη διάρκεια της εvτoλής τoυς.

inspectors shall avoid the use of force except when and to the degree necessary to ensure the safety of the inspectors.
Οι επιθεωρητές αποφεύγουν τη χρήση βίας, εκτός των περιπτώσεων και στο βαθμό που είναι αναγκαίος για την ασφάλεια τους.

in order to ensure the safety of these products upper levels per specified quantity of the product should be stipulated.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να καθοριστούν ανώτερα επίπεδα ανά δεδομένη ποσότητα προϊόντος.

(6) pyrotechnical articles require appropriate measures to ensure the protection of consumers and the safety of the public.
(6) Τα πυροτεχνήματα απαιτούν τη λήψη κατάλληλων μέτρων για την προστασία των καταναλωτών και της υλικής ασφάλειας του κοινού.

(1) for each tunnel, the tunnel manager shall nominate one safety officer who shall supervise all preventive and safeguards measures to ensure the safety of users and operation staff.
(1) Για κάθε σήραγγα, ο Διαχειριστής της διορίζει έναν Αρμόδιο Ασφαλείας, ο οποίος επιβλέπει όλα τα μέτρα πρόληψης και προστασίας της ασφάλειας των οδηγών και του προσωπικού λειτουργίας της σήραγγας.

the organisation of training courses foryoung children has the same objective,namely to ensure the safety of children andto reassure their parents.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το national cycle network θα έχει μήκος άνω των 10 000 χλμ. και αναμένεται να ολοκληρωθεί έως το 2005.

a greek delegation has assured us officials that comprehensive security measures have been planned to ensure the safety of this summer's olympics.
Μια ελληνική αντιπροσωπεία διαβεβαίωσε Αμερικανούς αξιωματούχους ότι έχουν προγραμματισθεί περιεκτικά μέτρα για την εξασφάλιση της ασφάλειας στους Ολυμπιακούς αυτού του καλοκαιριού.