您搜索了: transmission technology (英语 - 希腊语)

use satellite communications (3226) transmission network (3226) telecommunications technology
useταχυδρομική υπηρεσία (3226)

broadband transmission technology which provides the backbone of the world's telecommunications network.
Ευρυζωνική τεχνολογία μετάδοσης που αποτελεί τον κορμό του παγκόσμιου δικτύου τηλεπικοινωνιών.

in europe, by french alcatel. europe has a strong starting point in transmission technology.
Η Ευρώπη ξενικά επίσης από θέση ισχύος ως προς την τεχνολογία της μεταβίβασης.

1266 network, transmission network development policy, industrial property, information industry, information technology
eta αρχή της επικουρικότητας, κοινοτική πολιτική, προστασία του καταναλοπή ασφάλεια αστικής ευθύνης, ατύχημα κατά τη μεταφορά, δυστύχημα, θύμα

— technologies for the transmission and distribution of energy,
— τεχνολογίες για τη μεταφορά και τη διανομή της ενέργειας,

information and communication technology (including security and safe transmission measures)
Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας (συμπεριλαμβανόμενων μέτρων για την ασφάλεια και την ασφαλή διαβίβαση)

digital television was initially offered in europe as a pay-tv service by vertically integrated service providers using satellite transmission technology and conditional access systems.
Η ψηφιακή τηλεόραση προσφέρθηκε αρχικά στην Ευρώπη ως υπηρεσία συνδρομητικής τηλεόρασης από καθετοποιημένους πάροχοι υπηρεσιών που χρησιμοποιούσαν δορυφορική τεχνολογία μεταδόσεων και συστήματα υπό όρους πρόσβασης.

the final consensus was that choice of transmission technologies should be left to the market players.
Τελικά αποφάσισαν ομόφωνα να αφεθούν οι τεχνολογίες μετάδοσης στους συντελεστές της αγοράς.

2.8 although in the 1990s europe was the world leader in gsm mobile telephony, it currently lags behind the countries referred to above in implementing the latest mobile transmission technology.
2.8 Παρότι τη δεκαετία του '90 η Ευρώπη κατείχε ηγετική θέση παγκοσμίως στην κινητή τηλεφωνία gsm, σήμερα υπολείπεται των χωρών που προαναφέρθηκαν στην εφαρμογή των τελευταίων τεχνολογιών κινητής ραδιοεπικοινωνίας.

implementing and developing information technologies for data transmission, access and processing and for information access;
εφαρμογή και ανάπτυξη τεχνολογιών πληροφοριών για τη διαβίβαση δεδομένων, για την πρόσβαση σε αυτά και την επεξεργασία τους, καθώς και για την πρόσβαση στις πληροφορίες,

improvements in processing, access and basic transmission technologies are reducing the cost and increasing the capacity of communications infrastructure.
Οι βελτιώσεις όσον αφορά την επεξεργασία, την πρόσβαση και τις βασικές τεχνολογίες μετάδοσης προκαλούν μείωση του κόστους και αύξηση της δυναμικότητας των επικοινωνιακών υποδομών.

secondly, the criticism that this is an attempt to subject the new information and transmission technologies to irrelevant regulation does not hold water.
Δεύτερον: h κριτική ότι επιχειρείται να υποταχθούν οι νέες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών σ' έναν ξένο προς το αντικείμενο μηχανισμό, είναι ανεπιτυχής.

for example, whereas cable tv networks can usually only deliver some 30 to 40 channels using analogue transmission technology, digital cable networks can not only offer hundreds of tv channels but also interactive services, voice telephony and fast internet access.
Παραδείγματος χάρη, ενώ τα καλωδιακά δίκτυα τηλεόρασης μπορούν συνήθως να μεταδώσουν περίπου 30 έως 40 κανάλια χρησιμοποιώντας την αναλογική τεχνολογία μετάδοσης, τα ψηφιακά καλωδιακά δίκτυα μπορούν να προσφέρουν όχι μόνο εκατοντάδες τηλεοπτικά κανάλια αλλά και διαδραστικές υπηρεσίες, φωνητική τηλεφωνία και ταχεία πρόσβαση στο internet.

paragraph 12 inserts a definition of "in writing" to take account of the new data‑transmission technologies.
Η παράγραφος 12 εισάγει τον ορισμό της έννοιας «γραπτώς» προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέες τεχνολογίες διαβίβασης δεδομένων.

the contracting parties shall take such measures as may be necessary to enable the use of video transmission technology between each member state and the united states of america for taking testimony in a proceeding for which mutual legal assistance is available of a witness or expert located in a requested state, to the extent such assistance is not currently available.
Στο μέτρο που αυτή η συνδρομή δεν είναι ακόμη διαθέσιμη, τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να επιτραπεί η χρησιμοποίηση τεχνολογίας μετάδοσης εικόνων μεταξύ κάθε κράτους μέλους και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τη λήψη μαρτυρικών καταθέσεων στα πλαίσια διαδικασίας για την οποία είναι διαθέσιμη η αμοιβαία δικαστική συνδρομή, από μάρτυρες ή εμπειρογνώμονες ευρισκόμενους σε προς ό η αίτηση κράτος.

2.7 although in the 1990s europe was the world leader in gsm mobile telephony, it currently lags behind the countries referred to above in implementing the latest mobile transmission technologies.
2.7 Παρότι τη δεκαετία του 1990 η Ευρώπη κατείχε ηγετική θέση παγκοσμίως στην κινητή τηλεφωνία gsm, σήμερα υπολείπεται των χωρών που προαναφέρθηκαν στην εφαρμογή των τελευταίων τεχνολογιών κινητής τηλεπικοινωνίας.

eligible risks shall notably include risks related to new transmission technologies, both onshore and offshore, risks related to under-recovery of costs and development risks.
Οι επιλέξιμοι κίνδυνοι αφορούν κυρίως τις νέες τεχνολογίες μεταφοράς, τόσο χερσαίες όσο και υπεράκτιες, το έλλειμμα είσπραξης των δαπανών και την ανάπτυξη.

this should address such issues as cost allocation along the supply chain, back-up costs, transmission technologies, the link between local and european grids and regulatory coherence.
Η στρατηγική αυτή θα πρέπει να καλύπτει πτυχές όπως η κατανομή του κόστους μεταξύ των κρίκων της αλυσίδας εφοδιασμού, το κόστος των εφεδρικών συστημάτων, οι τεχνολογίες μεταφοράς, η διασύνδεση των τοπικών και των ευρωπαϊκών δικτύων και η συνέπεια των κανονιστικών ρυθμίσεων.

the research on marine applications is in the form of a contribution to feasibility studies and design studies for an advanced monitoring system for coastal pollution, in particular for the mediterranean (chemicals, organic substances, oil slicks and films) using satellite-based data gathering and transmission technology.
Όσον αφορά τις θαλάσσιες εφαρμογές, η έρευνα συμβάλλει στις μελέτες σκοπιμότητας και στο σχεδιασμό ενός προχωρημένου συστήματος ελέγχου της ρύπανσης των ακτών και κυρίως για τη Μεσόγειο (χημικά προϊόντα, οργανικές ύλες, επιφανειακά στρώματα και κηλίδες πετρελαίου), χρησιμοποιώντας διαστημικές τεχνικές παρατήρησης και διαβίβασης στοιχείων.

6.2.2 medgrid's aim is to devise a blueprint for a mediterranean network by 2020, promote institutional and regulatory frameworks for electricity exchanges, evaluate the return on investments in network infrastructure, develop technical and technological cooperation with the southern and eastern mediterranean countries, and promote advanced transmission technologies.
6.2.2 Αποστολή του δικτύου medgrid είναι να χαράξει τις κατευθυντήριες γραμμές για το μεσογειακό δίκτυο με ορίζοντα το 2020, να προωθήσει το θεσμικό και το ρυθμιστικό πλαίσιο για τις ανταλλαγές ηλεκτρικού ρεύματος, να προβεί σε εκτίμηση των ωφελειών από τις επενδύσεις στις υποδομές του δικτύου, να προάγει την τεχνική και τεχνολογική συνεργασία με τις ΧΝΑΜ και να διαδώσει τις προηγμένες τεχνολογίες μεταφοράς.