来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mixed conductive and sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side
kombinierter einseitiger hoerverlust durch schalleitungs- und schallempfindungsstoerung bei nicht eingeschraenktem hoervermoegen der anderen seite
concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.
bei gleichzeitiger verabreichung mit einem anderen impfstoff müssen getrennte injektionsstellen, vorzugsweise auf der gegenüberliegenden körperseite, gewählt werden.
the question of cerebral toxicity and damage of the contralateral optic nerve arises, should silicone oil reach the optic chiasm.
es ergibt sich die frage einer möglichen silikonöl assoziierten zerebralen toxizität bzw. einer beeinflussung des kontralateralen sehnerven, wenn die silikonölbläschen das chiasma erreichen sollten.
furthermore there was found a significant difference between the contralateral eye and the control group (p<0,05).
desweiteren konnte im hinblick auf die pulsamplituden und den pulsatilen okulären blutfluß eine signifikante differenz zwischen kontralateralem auge des patienten mit papillenrandblutung und der kontrollgruppe nachgewiesen werden.
it is significant because it is suggestive of a pyramidal tract lesion, usually contralateral cerebral lesions (upper motor neuron lesion).
die wichtige ursache ist eine läsion der pyramidenbahn, meistens aufgrund von kontralateralen läsionen (läsionen des ersten motoneurons).