您搜索了: disregard limit (英语 - 德语)

what disregard!
welch eine geringschätzung!

deliberate disregard
bewusste missachtung

specific tax disregard
spezifische steuernichtanrechnung

it's to disregard
gottes wort zu ignorieren

disregard of the female
missachtung des weiblichen

and you disregard the hereafter.
und laßt das jenseits (außer acht).

disregard for the emotional aspects
berücksichtigung der emotionalen aspekte

disregard this – and o woman!
und (du), bitte um vergebung für deine schuld.

disregard the requirements of the consumers
die anforderungen der endkunden/innen unberücksichtigt lassen

many people disregard this golden rule.
das die goldene regel des spiels.

disregard for water-saving devices
ignorierung von wasserspareinrichtungen

this shows utter disregard for everyone.
das heißt, die menschen zum narren halten.

commission right to disregard political situation
kommission pfeift zu recht auf politische lage

do not disregard them lest you become unjust.
treibst du sie fort, so wirst du einer der ungerechten.

we obviously cannot disregard the current situation.
wir können diese situation natürlich nicht ignorieren.

they have suffered particularly badly from european disregard.
sie haben ganz besonders unter europäischer missachtung gelitten.

“o yusuf! disregard this – and o woman!
o yusuf, wende dich ab von dieser sache, und du (, o frau), bitte um vergebung für deine sünde.

smes- foolishly perhaps- disregard the patenting system.
kmu ignorieren das patentsystem- vielleicht törichterweise.

the commission 's calculations also disregard external environmental costs.
in den berechnungen der kommission fehlen die externen umweltkosten.

failure to provide the translation within the specified time limit means that the epo may disregard the document in question.
wird die Übersetzung nicht innerhalb der angegebenen frist eingereicht, so braucht das epa das betreffende schriftstück nicht zu berücksichtigen.