您搜索了: pace time has been reached (英语 - 德语)

has been reached.
werden.

this minimum has been reached.
diese mindestzahl ist erreicht.

desired speed has been reached.
geschwindigkeit erreicht ist.

a turning point has been reached
a turning point has been reached

now the low point has been reached.
jetzt ist der tiefpunkt erreicht!

as yet, no agreement has been reached.
bisher konnte jedoch keine einigung erzielt werden.

when this pressure has been reached, dis-
luftpresser ab, wenn dieser druck erreicht

one first goal has been reached, one race
ein erstes ziel ist erreicht und eine etappe wurde gewonnen.

“the aim of the conference has been reached.
der alte belag hat ausgedient.

the point of no return has been reached.
der punkt, von dem aus es kein zurück mehr gibt, ist erreicht.

but time has been lost. 
doch wurde zeit verloren.

indicators confirm that full integration has been reached.
die einschlägigen indikatoren bestätigen, dass hier eine vollständige integration erreicht wurde.

no further time has been given.
es wurde keine zusätzliche zeit zur verfügung gestellt.

the activation limit has been reached for this license.
die aktivierungsbeschränkung für diese lizenz wurde erreicht.

object temperature has been reached) in the closed oven.
erreichter objekttemperatur) im geschlossenen ofen.

what stage has been reached in these infringement proceedings?
in welcher phase befinden sich diese vertragsverletzungsverfahren?

average pace (time per kilometer)
durchschnittliches tempo (zeit pro kilometer)

when the difference in temperature has been balanced or when the maximum operation time has been reached, the unit will switch the pump off.
wenn der temperaturunterschied wieder ausgeglichen wurde oder die maximale betriebszeit erreicht wurde, schaltet das gerät die pumpe aus.