来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non-sequitur.
non-sequitur.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sequitur@kde. org
sequitur@kde.org
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
sequitur (us 12)
sequitur (us 12)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sequitur (05/2014)
groove billygoat (05/2014)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sequitur i (2008) - ua
sequitur i (2008)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it follows therefore that the "fiction" of a sufficiency of disclosure provided by rule 28 epc as proposed by the president of the epo is a non sequitur.
daraus folge, daß die vom präsidenten des epa angesprochene "fiktion" der ausreichenden offenbarung nach regel 28 epÜ nicht schlüssig sei.
for what have i to thank you? first not for your work, but for you as person. "agere sequitur esse" is an old scholastic and jesuit principle.
wofür muss ich dir danken? zunächst nicht für das, das du getan hast, sondern für das, was du warst. "agere sequitur esse" ist ein alter scholastischer und jesuitischer grundsatz.
to those familiar with fairly commonplace history the conclusion is as much a non sequitur as would be the observation that because there were many millions of germans and ethnic germans living east of the oder-neisse before the war, and today almost none, then they were all killed.
wer auch nur ein minimum an geschichtskenntnissen besitzt, dem wird dieser schluß freilich so unlogisch vorkommen wie der folgende: vor dem krieg lebten östlich von oder und neiße viele millionen deutsche; heute gibt es dort nur noch wenige, also hat man die übrigen umgebracht.
3.2.1 without comparable legislation, at least for key issues regarding both material and procedural law, it will be very difficult to conceive of real economic democracy in the internal market as recognised by article 114 tfeu et sequitur, particularly article 116.
3.2.1 solange die rechtsvorschriften zumindest in denen zentralen fragen des materiellen rechts und des verfahrensrechts nicht vergleichbar sind, kann wohl kaum von einer wahrhaften wirtschaftsdemokratie im binnenmarkt die rede sein, legt man artikel 114 ff. aeuv und insbesondere artikel 116 zu grunde.