来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the secretary general for the pink cross advocacy group says a nationwide ballot would give such a decision a high degree of public legitimacy.
ma quando un tema è sottoposto al voto popolare, la decisione ha una grande legittimità pubblica", dice bastian baumann, segretario generale del gruppo di pressione pink cross.
according to a report by the non-profit advocacy group project cbd analytical testing of various cbd products revealed significant quantities of industrial solvents, which could pose health risks to consumers.
secondo un rapporto del gruppo di pressione non-profit project cbd, l esame analitico dei vari prodotti a base di cbd ha rivelato significative quantità di solventi industriali che potrebbero comportare rischi per la salute dei consumatori.
new ways ministry , a lgtb catholic advocacy group, wrote on their blog that archbishop chaput’s stance was not necessarily the official position of the church, but one approach among many.
il new ways ministry, un gruppo cattolico di avvocati sulla causa lgtb, ha scritto sul proprio blog che la posizione del vescovo chaput non è quella ufficiale della chiesa, ma solo una voce singola tra le tante. a sostegno di tale tesi, riportano a confronto i commenti del vescovo vincenzo paglia – presidente del pontificio consiglio per la famiglia –e che ritengono "più pastorali, più apertial dialogo e alla riconciliazione con altri stili di vita".
members of nscs represent civil society, advocacy groups and stakeholder associations along with corporate and trade union associations.
i membri dei cns rappresentano la società civile, gruppi di sostegno e associazioni delle parti interessate, nonché associazioni imprenditoriali e sindacali.
in the 1970’s however, with the rise of social awareness, corporations became major targets of advocacy groups.
tuttavia negli anni 70, con la nascita di una maggiore consapevolezza sociale, le corporation sono diventate i target principali dei gruppi di pressione.
both organisations provided added value both to the sum of activities of their national members and to union consumers in a way that national consumer advocacy groups were unable to deliver.
entrambe le organizzazioni hanno fornito sia alle attività complessive dei loro membri nazionali che ai consumatori europei un valore aggiunto che i gruppi nazionali di difesa dei consumatori non sono stati in grado di offrire.
government and parliament - the president of assologistica has explained - dictate univocal laws for the good of the system and not of the single advocacy groups.
il governo ed il parlamento debbono inserire questo tema in priorità “uno”. governo e parlamento - ha spiegato il presidente di assologistica - dettino leggi univoche per il bene del sistema e non dei singoli gruppi di pressione.
unions, businesses, religious organizations, advocacy groups, charities, and government units experimented with film to explain their work and influence public opinion.
sindacati, imprese, organizzazioni religiose, gruppi d’appoggio, associazioni benefiche e organismi governativi provarono a servirsi della pellicola per spiegare le loro iniziative ed influenzare l’opinione pubblica.
the eurordis awards acknowledge the exceptional contributions that patient advocacy groups, volunteers, companies and policy makers make towards reducing the impact that rare diseases have on people's lives.
i premi eurordis sono destinati alle associazioni dei malati, ai volontari, alle imprese e ai politici che con il proprio impegno hanno contribuito a ridurre il peso delle malattie rare sulla vita delle persone che ne sono affette.
all types of non-state actors, including ngos, trade unions, environmental advocacy groups, universities and political foundations etc may receive financial support under the programme.
tutti gli attori non statali (compresi le ong, i sindacati, i gruppi di difesa dell’ambiente, le università e le fondazioni politiche) possono ricevere sostegno finanziario a titolo del programma.
the awards recognise outstanding patient advocacy groups, volunteers, scientists, companies, media and policy makers who have contributed to reducing the impact of rare diseases on people's lives.
questi premi sono riservati alle associazioni dei malati, ai volontari, ai ricercatori, alle imprese, ai media e ai politici, che con il proprio impegno hanno contribuito a ridurre l'impatto delle malattie rare sulla vita delle persone che ne sono affette.
medspel is great for : clinics, hospitals, health insurance companies, patient advocacy groups, physicians, nurses, medical students, medical transcriptionists, coders/billers, and anyone else that works in healthcare!
medspel è grande per: le cliniche, gli ospedali, le compagnie d'assicurazione contro le malattie, i gruppi d'appoggio pazienti, i medici generici, le infermiere, gli studenti medici, transcriptionists medico, coders/billers, e qualcun altro che lavora in assistenza sanitaria!