来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
production and packaging registration cards are present
sono presenti le schede di registrazione della produzione e confezionamento
最后更新： 2019-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
1. in application of the regulations in certain countries, customers may be asked on arrival at the hotel to fill out a police registration card.
1. ai sensi delle normative vigenti in alcuni paesi, al momento dell'arrivo in hotel ai clienti potrà essere chiesto di compilare una scheda di pubblica sicurezza.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the van pels family no longer have registration cards.
la famiglia van pels, invece, non ha più le tessere annonarie.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the registration card is sent to the dealer and ultimately passed on to the purchaser of a new car.
la carta di immatricolazione è inviata all'acquirente di una nuova autovettura tramite il concessionario.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
alternatively, you can register diskeeper by mailing or faxing the registration card that comes with the cd.
in alternativa, è possibile registrare diskeeper inviando per posta o via fax la scheda di registrazione acclusa al cd.
最后更新： 2006-11-08
使用频率： 2
质量：
参考：
registration card / certificate of current membership in registration authority from the country where you are practising
tessera d'iscrizione/certificato di appartenenza all'ordine professionale del paese in cui eserciti attualmente
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2. by application of the regulations in certain countries, the customer may be asked at check-in at the listed hotel, to fill out a police registration card.
2. ai sensi delle normative vigenti in alcuni paesi, al momento del check-in presso l'hotel in elenco al cliente potrà essere chiesto di compilare una scheda di pubblica sicurezza.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
to enter croatia, a driver’s licence, an automobile registration card and vehicle insurance documents are required.
per entrare in croazia è necessario avere la patente di guida, il libretto di circolazione e un documento comprovante l’assicurazione dell’autoveicolo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
so that we can make your stay as pleasant as possible, please use the registration card to confirm your coming by 15 april 2011 at the latest.
per organizzare il vostro soggiorno nel miglior modo possibile vi preghiamo di iscrivervi in maniera vincolante entro e non oltre il 15 aprile 2011 tramite la scheda di iscrizione (download).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
for this purpose, customers will be asked to provide identification so that a check can be made to decide if they need to complete the registration card or not.
a tale scopo, i clienti dovranno esibire un documento d'identità affinché sia possibile procedere agli opportuni controlli che consentiranno di stabilire la necessità di compilare o meno tale scheda.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
his alien registration card states that he wants to go to australia but he tries aruba too. he also applies to emigrate to chile and begins a spanish course.
sulla carta per stranieri di pfeffer è scritto che egli intende emigrare in australia. cerca anche di andare ad aruba. inoltre presenta una richiesta di immigrazione in cile e inizia a seguire un corso di spagnolo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
university students are entitled to a 10% discount on our language courses any time of the year upon presentation of their university registration card to the office upon arrival.
e’ possibile ottenere una borsa di studio solo nel periodo da marzo a ottobre. gli studenti universitari potranno usufruire di uno sconto del 10% sui corsi di lingua in qualsiasi periodo dell’anno.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：