您搜索了: at that point she would have been sixty years old (英语 - 意大利语)

she would have been
lui sarebbe stata

he would have been 19 years old in february, 1926.
nel febbraio del 1926 avrebbe avuto diciannove anni.

he would have been ninety years old on october 2.
avrebbe compiuto novant’anni il 2 ottobre.

anything alive on the earth at that time would have been destroyed instantly.
come la gravità, l'inerzia e l'ipotetico impatto di theia, che pare fosse un altro pianeta che si schiantò contro il nostro mondo, circa 4.6 miliardi di anni fa. ogni essere vivente sulla terra a quel tempo sarebbe stato distrutto istantaneamente.

according to a legend, agatho was elected pope in 678, when he would have been 103 years old.
secondo la leggenda, agatone fu consacrato pontefice il 26 giugno del 678, quando avrebbe avuto 103 anni.

so at that moment an agreement between the dc and the socialists would have been harmful.
insomma in quel momento un accordo tra la dc e i socialisti sarebbe stato deleterio.

the commission’ s original version on that point would have been much better than the compromise that was accepted.
e’ naturale combattere l’ appropriazione indebita di fondi, che talvolta avviene persino ai massimi livelli governativi di alcuni stati.

miss kuhlman probably was never told, and she would have been mortified.
a miss kuhlman probabilmente non venne mai detto nulla, altrimenti ne sarebbe stata mortificata.

a decision would have to be taken at that point.
e ad un certo punto si imporrebbe una decisione.

he would have been wise to shut his mouth at that point,
avrebbe fatto bene a chiudere la bocca a questo punto,

i know the house recognises that she would have been here if possible and it falls to me to answer in her stead.
so che il parlamento è consapevole che la signora commissario sarebbe venuta se le fosse stato possibile; tocca quindi a me rispondere in sua vece.

if this were three hundred years ago, she would have been handed over to the inquisition!
trecento anni or sono l' avrebbero messa sotto il torchio dell' inquisizione!

hermann buhl would have been 60 years old in 1984. a contemporary of his described him as "the man who walks between earth and the sky".
herrmann buhl avrebbe avuto 60 anni nel 1984: un contemporaneo lo defini "l'uomo che cammina fra la terra ed il cielo".

as she looked at eugène, who according to his grandfather grew very like his father, she would have been aware of what joseph had missed.
mentre osservava eugène, che come diceva il nonno, assomigliava molto a suo padre, si rendeva conto di ciò che joseph aveva perduto.

if she had had five tumours she would have been treated, but she had seven and did not qualify under the criteria.
se avesse avuto cinque tumori, sarebbe stata curata, ma ne aveva sette e non rispondeva ai criteri stabiliti.

and if the people of god should rightly refuse to participate at that point, then they have been excluded from worship by our seeking to lord it over their conscience.
i ministri di gesù cristo possono cadere nello stesso errore del parlamento inglese ogni qual volta introducono nel culto di dio cerimonie religiose o gesti che non siano autorizzati dalla parola di dio. essi impongono alla gente tali forme umane di culto, e se il popolo di dio si rifiutasse giustamente di parteciparvi, allora il nostro tentativo di essere signori sulla loro coscienza gli escluderebbe dal culto.

at that point prices, which continue to decline, would immediately rise and those who have stored those 10,000 tons of excess drugs would have their hands on an immense treasure.
a quel punto i prezzi, che oggi continuano a calare, risalirebbero immediatamente e coloro che hanno stoccato quelle diecimila tonnellate di droga in eccesso, gestirebbero un tesoro immenso.

but the alternative would have been the closing of the finnish navalmeccanica industry and the end of our patrimony 300-year-old of shipbuilding.
ma l'alternativa sarebbe stata la chiusura dell'industria navalmeccanica finlandese e la fine del nostro patrimonio di 300 anni di costruzione navale.

it is clumsy and it would have been better simply to have deleted the word'significant' and left it at that.
me ne rammarico: è goffa, sarebbe stato meglio limitarsi a cancellare la parola « significativo » e fermarsi lì.

at that point, you would have an economic institution that requires several sources of income; otherwise the costs would probably far outweigh the earnings. if we decided to go in that direction, we would create…
a quel punto diventa un’attività economica, che si giustifica solo se questi ingressi sono interessanti, altrimenti quando va a vedere quanto le è costato vendere queste cose scopre che i costi sono superiori ai ricavi. quindi, laddove si decidesse di andare in questa direzione, nascerebbe…