来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lastly, financial participation, in the form of employee stock ownership, can play a part in helping struggling businesses to survive.
infine, la partecipazione finanziaria può, sotto la forma di azionariato dei dipendenti, svolgere un ruolo nell’assicurare la sopravvivenza delle imprese che si trovino in situazioni di difficoltà aziendale.
news of the investigations triggered sharp declines in the price of herbalife common stock, causing awad and many other investors to suffer significant losses.
le notizie delle indagini in corso hanno innescato un brusco calo delle quotazioni delle azioni comuni di herbalife, che ha causato consistenti perdite per awad e molti altri investitori.
is owned or controlled, directly or indirectly, whether through stock ownership or otherwise, by an undertaking engaged in shipbuilding, ship repair or ship conversion.
ii) è posseduta o controllata da un costruttore navale, direttamente o indirettamente, attraverso la partecipazione al capitale sociale oppure in qualsiasi altra forma.
the attorney claimed that there were too many exhibits, they were not delivered in time, stock ownership was demonstrated by evidence other than brokerage statements, and exhibits were incomplete.
l'avvocato ha sostenuto que c'erano anche molti reperti, essi non sono stati consegnati in tempo, il possesso di azioni è stato dimostrato da prove diverse dichiarazioni di brokeraggio, e mostre erano incomplete.
the acronym esop (employee stock ownership plan) originated in the us to describe pensions-related schemes under which employees participate in a trust to hold shares on their behalf.
la sigla esop (employee stock ownership plan - piani di azionariato dei dipendenti) è stata coniata negli stati uniti per descrivere i sistemi connessi con le pensioni in base ai quali i dipendenti entrano a far parte di un trust per detenere azioni in loro nome.
2.3.1 council recommendation on a european platform for financial participation utilising the building block approach and the esop concept (employee stock ownership model financed from a profit share additional to remuneration).
2.3.1 emanazione di una raccomandazione del consiglio relativa alla creazione di una piattaforma europea per la partecipazione finanziaria dei lavoratori che utilizzi un approccio modulare e prenda in considerazione gli esop, ovvero i piani di partecipazione azionaria collettiva dei lavoratori finanziati attraverso la partecipazione agli utili spettante a titolo di prestazione complementare rispetto alla normale retribuzione.
"increased pressure on fish and a better knowledge of stocks will make the joint management of common stocks a priority".
considerate la maggiore pressione sul settore della pesca e la migliore conoscenza degli stock, la gestione congiunta degli stock comuni verrà inclusa fra le priorità.
the ownership communications team fosters the associate-ownership culture at hypertherm. it promotes the hypertherm stock ownership plan (hsop) and the global stock value plan (gsvp) through education, communication and celebration.
il team di comunicazione azionaria promuove la cultura operativa degli associati di hypertherm. promuove il piano di partecipazione azionaria hypertherm (hsop) e il piano di valore azionario globale (gsvp) attraverso la formazione, la comunicazione e le celebrazioni.