来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
even digital free-to-air services are being encrypted. this creates tensions with single market principles for pay-tv services.
attualmente vengono criptati anche i servizi digitali free-to-air e ciò entra in conflitto con i principi relativi al mercato unico per i servizi di pay-tv.
digital tv switchover should be an inclusive process encompassing various networks, business models and services, including free-to-air tv, better picture quality or data and interactive services.
la migrazione verso la televisione digitale dovrebbe costituire un processo di ampio respiro comprendente reti e modelli commerciali e servizi di varia natura, tra cui le trasmissioni televisive in chiaro (free-to-air), una migliore qualità dell'immagine o servizi interattivi e di trasmissione dati.