来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
to be specialized in the air treatment and cleaning, developing air cleaning and dust extractor plants in standard and turnkey solutions, according to the customer needs.
essere specializzati sul trattamento e la depurazione dell'aria, producendo impianti industriali di aspirazione standard e su misura in base alle esigenze dei clienti.
thanks to more than 35 years of experience in this sector, todayo.m.a.r. represents one of the main italian leading companiesin the development and production of industrial air cleaning and dust extractor plantsfor the abatement of pollutant susbtances.
grazie a più di 35 anni di esperienza in questo settore, oggi o.m.a.r. rappresenta una delle principali società italiane leader nello sviluppo e nella produzione di impianti industriali di aspirazione ed abbattimento di sostanze inquinanti.
series models 600, 800 and 900 are dust extractors that thanks to the greater filters surface and larger tanks have superior performance compared to smaller models.
i modelli serie 600, 800 e 900 sono aspiratori che grazie alla maggiore superficie dei filtri e ai serbatoi più capienti hanno performance superiori rispetto ai modelli più piccoli.
the company is a market leader in microfilters for industry, ventilation filters for offices and homes and oem filters for appliances, dust extractors, automobiles and engines.
la società è leader di mercato nel settore dei microfiltri per uso industriale, di filtri per la ventilazione di abitazioni e uffici e di filtri destinati ai costruttori di apparecchiature originali per l'industria automobilistica e di aspirazione e trattamento dell'aria.
blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel and non-ferrous metals;
gli altiforni, compresi i sistemi di raffreddamento dei forni, i dispositivi di recupero dell'aria calda, di estrazione delle polveri e dispositivi di lavaggio dei gas di scarico degli altiforni e cubilotti per la riduzione diretta, compreso il sistema di raffreddamento del forno, i convertitori a gas e i recipienti per la fusione, la rifusione, la degassificazione e la colata di acciaio e di metalli non ferrosi.