来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a cozy "internet point" has been especially designed for those who desire to hook-up for business or for pleasure.
un angolo raccolto e confortevole appositamente disegnato per coloro che desiderano collegarsi ad internet per motivi di lavoro o di piacere.
afterwards, pay your respects to the figures in the cupolas overlooking the maze, danae and ariadne, human women that were unfortunate enough to hook up with greek gods and heroes.
andate anche ad ammirare le figure delle cupole che si affacciano sul labirinto, dana e arianna, due donne sfortunate implicate con dei e eroi greci.
guests can also take advantage of the hotel's book and game collection, or connect to the world beyond with the computer and internet hook-up.
i clienti possono anche servirsi di libri e di alcuni giochi messi a disposizione dall'hotel, oltre ad usare il computer per connettersi attraverso internet con tutto il mondo.
there is one bathroom for every 100 residents, and doctors report flooding, widespread infectious illness, and only intermittent electricity, from an illegal hook-up.
c'è un bagno per ogni 100 abitanti, e i medici segnalano allagamenti, frequenti malattie infettive ed elettricità intermittente, presa da un collegamento illegale.