尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i kindly ask for instructions to close the file
chiedo gentimente istruzioni per chiudere la pratica
最后更新： 2022-06-16
使用频率： 1
质量：
参考：
we kindly ask you to see the following:
gentilmente ti chiediamo di vedere il seguente:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i would kindly ask you to forgive me.
questo per darvi un'idea dei meccanismi di potere in cambogia.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
we kindly ask you to pay in cash.
preghiamo gentilmente di pagare in contanti.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we kindly ask you to read carefully the content of the present page
vi preghiamo di leggere attentamente il contenuto di questa pagina
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
leaving: we kindly ask you to vacate the apartment by9.3 am.
partenza: siete gentilmente pregati di liberare l’appartamento entro le ore 9.30.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
for security reasons we kindly ask you to register here.
per motivi di sicurezza, siete cortesemente invitati a registrarvi qui.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i would kindly ask you to let us know whether you are available on this date.
la prego di volerci comunicare se è disponibile per questa data.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
we kindly ask you to refrain from smoking inside the bedrooms and in the breakfast room
non è consentito fumare nelle camere, da letto e in sala da pranzo
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we kindly ask you to order at least one day in advance.
vi chiediamo gentilmente di prenotare anticipatamente non piu tardi del giorno prima dell’úso.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we kindly ask you to provide us with a possible date when the documentation can be sent to us.
ti chiediamo gentilmente di fornirci, quando ti sarà possibile, una data possibile di quando la documentazione potrà esserci inviata.
最后更新： 2024-04-05
使用频率： 1
质量：
参考：
if you have come this far, i will kindly ask you to read the following paragraphs, and meditate upon what you are reading.
sei sei arrivato fin qui, ti voglio chiedere gentilmente di leggere i seguenti paragrafi, e meditare su quello che stai leggendo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
departure: we would kindly ask you to vacate your room by 10 am on the day of departure.
partenza: vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 10.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
due to the limited number of tables, we kindly ask you to reserve in advance
per la ridotta disponibilità di posti, è vivamente consigliato prenotare in anticipo,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in case of interest, we kindly ask you to send a request by e-mail.
se interessati vi preghiamo di inviare una richiesta via e-mail o per telefono, specificando il periodo desiderato di stage.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i kindly ask you to inform us if it is your intention to collect the material for processing or to charge you for the costs of the recovery.
le chiedo cortesemente di comunicarci se è vostra intenzione ritirare il materiale per la lavorazione o addebitarvi i costi della ripresa.
最后更新： 2020-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dear colleagues, we thank you for your reply. we kindly ask you to confirm the acceptance of costs as soon as possible
al momento necessitiamo una urgente conferma di presa in carico dei costi
最后更新： 2018-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
surely. we kindly ask you to send us your ideas in advance in order to fulfill your desires.
volentieri. vi preghiamo di trasmetterci le vostre idee in anticipo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if you are interested in one of our products, we would therefore kindly ask you to print out the respective page(s)
vi preghiamo pertanto, qualora siate interessati ad uno dei nostri articoli, di voler cortesemente
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(to prevent misuse of this form we kindly ask you to read the letters in the image and repeat them in the form field.)
(per impedire l'abuso di questo modulo gli chiediamo gentilmente di leggere le lettere nell'immagine e di ripeterli nel campo della forma.)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：