来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
how to send us a feedback?
desidero mandarvi un commento?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
it has given us a splendid headquarters.
auspico altresì che tutti gli aspetti della questione vengano ascoltati con attenzione.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
you have given us a number of answers.
lei ci ha fornito alcune risposte.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
and so has given us a 3 seal and 1seal tabby
e così ci ha regalato 3 seal e un seal tabby
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the embroidered bed linen which had given us such delight
la tela di base ricamata che ci aveva dato tale piacere
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
instead, the ukrainian people have given us a lesson.
invece, il popolo ucraino ci ha dato una lezione.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
this has given us a unprecedented opportunity to repattern our pasts.
cio' ci ha dato un'opportunita' senza precedenti di ristrutturare il nostro passato.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cohen had given us the song; but how do we turn it into a political anthem?
cohen ci aveva dato la canzone, ma come possiamo trasformarlo in un inno politico?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
11 september has now given us a heightened sensitivity to potential threats.
l' 11 settembre ci ha dato una maggiore sensibilità alle potenziali minacce.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
the commissioner has kindly given us a very comprehensive account of this effort.
la signora commissario ha fornito gentilmente dati molto esaurienti nel suo intervento.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
the 70s and 80s have given us a whole series of unforgettable little witches.
gli anni 70 e 80 ci hanno regalato tutta una serie di maghette indimenticabili.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mr president, what you have just said has given us a lot of comfort and security.
signor presidente, le parole che lei ha appena pronunciato ci hanno molto confortato e tranquillizzato.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
the water framework directive has given us a time frame that extends to the year 2004.
e' indispensabile che si proceda non sulla base di sospetti ma di chiari dati scientifici.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
the commissioner has given us a series of enlightening explanations today which are indeed valuable.
il commissario ci ha fornito una serie di illuminanti spiegazioni, oggi, che vanno considerate davvero preziose.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
the governments, of course, have given us a lesson in who really wields the power.
di certo i governi ci hanno impartito una lezione su chi detiene veramente il potere.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
i believe that the commissioner has given us a clear, objective, detailed and very constructive approach.
senza dubbio le organizzazioni terroristiche e i guerriglieri hanno commesso atti di terrorismo, ma non dimentichiamo che molti dirigenti sindacali colombiani di sinistra sono stati assassinati da organizzazioni paramilitari.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
what a torrent of praise and thanks giving must have poured forth from her, who had given us the redeemer.
quale torrente di lodi e di grazie non uscì da quel cuore! forse quello fu il momento del più compendioso e solenne grazie a dio per averci dato il redentore.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
whatever may follow, the people have given us a rare lesson in dignity, political intelligence, and courage.
il popolo, quale che sia la sequenza che seguirà, ha offerto una rara lezione di dignità, di intelligenza politica, di coraggio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
super kind owner; she already had given us useful information before our arrival and remained available during our stay.
la proprietaria è super gentile, ci aveva già dato delle informazioni utili prima che arrivassimo ed è sempre stata disponibile durante il nostro soggiorno.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
“a child is born to us, a son is given us” (is 9:5).
«un bambino è nato per noi, ci è stato dato un figlio» (is 9,5).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: